Suuratu Al-Kahf — Aaya 10

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa faacirde e Aaya ndee:

• "Awā" : firti ko ruttude, suuɗde, walla hoɗde e nokku ngam hisnude hoore.
• "Al-Fityah" : ko ɓiɓɓe sukaaɓe ɓe ngoni e mbaadi timmunde, ɓe ngalaa ko ɓe ŋakki e hakkille e diina.
• "Al-Kahf" : ko waawo, woni nokku nder tulde mawnde nde suuɗata neɗɗo.
• "Min ladunka" : firti ko "immorde ka Ma", woni ko ɓe ɗaɓɓi yurmeende ndi ara e juuɗe Allah tun, wonaa e juuɗe yimɓe.
• "Hayyi' " : firti ko moƴƴinde, newnude, e waɗde huunde nde waɗata no feewi.
• "Rashadā" : firti ko peewal, feewnere, e laawol goonga.

1. Firo Aaya ndee:

E nder ndee Aaya, Allah no haalani Annabi mum (yo o his) wonde o siftinii saanga nde sukaaɓe gomɗimɓe ɓen dogi ummoraade e yimɓe maɓɓe ɓen, ɓe ndogi ɓe nduuwi ka waawo, sabu kulol nde yimɓe maɓɓe ɓen fitina ɓe, ɓe doolnira ɓe e rewugol sanamuuji. Nde ɓe natti ka waawo, ɓe ɗaɓɓiri Joomi maɓɓe e ɗemngal ɓernde e kattal: "Joomi amen, okku men yurmeende immorde ka Ma, ndi hisnata men e bone, ndi tabintinata men e gomɗinal, ndi newnata men e golle moƴƴe." Ɓe ɓeydi ɓe wi'i: "Newnu men e fiyaaku amen ngun, woni gomɗinal e doggol ngol men dogi ngam diina amen, waɗanaa men laawol peewal, laawol goonga, laawol feewnere, tawa men majjaa." Ɗum firti ko ɓe ɗaɓɓiri Allah yo O okku ɓe peewal e nder diina e nder aduna, yo O newnu ɓe e fiyaaku maɓɓe ngun fof, yo O waɗ ɓe ɓen woni e laawol feewnere haa lahe.

1. Nafaaji ɗi Aaya ndee jannginta men:

• Aaya ndee no holliri wonde nde neɗɗo woni e tampere walla e kulol, yo o doggir Joomi mum, o ɗaɓɓir yurmeende e peewal e juuɗe Allah tun.
• No waajiri men yo men jogii gomɗinal tiiɗngal, hono no sukaaɓe ɓen mbaɗiri, ɓe ngoppii galle maɓɓe e leñol maɓɓe ngam hisnude diina maɓɓe.
• No holliri men wonde du'a (toraare) ko kaɓirgal mawngal ngal gomɗimɓe ɓen njogii, kadi ko ɓuri moƴƴude ko ɓe ɗaɓɓata ko yurmeende e peewal, wonaa ko ɓe ɗaɓɓata ko aduna tan.
• No jannginta men wonde Allah no jaaboto toraare gomɗimɓe ɓen, no newnana ɓe fiyaaku maɓɓe, no ɓeydana ɓe peewal, no hisna ɓe e bone.
• No waajiri men yo men ɗaɓɓu e Allah newnude fiyaaku men fof, e nder diina e nder aduna, sabu ko Kanko tun woni Jom yurmeende ndi alaa keerol.
• No holliri men wonde sukaaɓe ɓen woni misal moƴƴo wonande mbaadi gomɗinal e tiiɗnaare e diina, kadi ko ɓe mbaɗi ɗum woni ko addani ɓe teddungal e nder Alqur'aana haa lahe.