Аль-Кахф сүрөсү — Аят 10

1. Сөздөрдүн маанилери:

• أَوَى الْفِتْيَةُ: "Фитийа" — "фата" (жаш жигит) сөзүнүн көптүк түрү, б.а. толук жаштагы жаш жигиттер. "Ава" — баш калкалап, барып паана табуу, качуу дегенди билдирет.
• الْكَهْفِ: Тоодогу чоң үңкүр, жашынуучу жай.
• مِن لَّدُنكَ: Сенден, Өзүңдүн алдыңдан, б.а. Өз каалооң жана жардамың менен.
• وَهَيِّئْ: Даярдап бер, оңдоп-түзөп бер, ылайыкташтырып бер деген мааниде.
• رَشَدًا: Туура жол, акыл-эстүүлүк, туура багыт, адашуусуз дурус жол.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Пайгамбар, эстечи, качан ыймандуу жаш жигиттер өздөрүнүн коому тарабынан ыймандары үчүн кысымга алынып, аларды бутпарастыкка мажбурлашын көрүп, динин сактап калуу үчүн үңкүргө барып паана тапкан учурун. Алар Аллахка дуба кылып: "Оо, Раббибиз, бизге Өзүң тараптан ырайым бере көр — күнөөлөрүбүздү кечирип, душмандарыбыздан куткарып, ыйманыбызды бекемдеп, жүрөгүбүзгө тынчтык бер. Жана биздин ишибизди — каапырлардан көчүп кетүү, ыйманды сактоо ишин — туура жолго салып, акыл-эстүү, адашуусуз дурус жолго багыттай көр" деп суранышты. Алар Аллахтан өздөрүнүн дини жана дүйнөсү үчүн пайдалуу нерсени, ошондой эле туура чечим кабыл алууну жана туура жолго түшүүнү сурашты.

1. Алынган пайдалар:

• Бул аят ыймандуу адамдар кыйынчылыкка туш болгондо, Аллахка дуба кылып, Андан жардам суроосу керектигин үйрөтөт. Аллах дубаларды угат жана жооп берет.
• Жаштардын динин коргоо үчүн курмандыкка баруусу, алардын ыйманынын чындыгын жана бекемдигин көрсөтөт. Бул бизге ыйманды ар дайым биринчи орунга коюуну эскертет.
• Аллахтан ырайым жана туура жол суроо — ыймандуу адамдын эң мыкты дубаларынын бири. Аллах Өзүнө таянгандарды эч качан жалгыз таштабайт.
• Кыйынчылыктарга кабылганда үмүтсүздүккө түшпөй, Аллахка ишенип, туура жолду издеп, сабыр кылуу керектигин үйрөтөт.
• Бул окуя Ыйса (алейхи салам) доорундагы ыймандуу жаштардын Аллах тарабынан корголушун жана алардын үңкүрдө узак убакыт бою сакталып калышы сыяктуу кереметтерди камтыйт — бул Аллахтын кудуреттүүлүгүнүн далили.