کہف سۈرىسى — ئايەت 10

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• أَوَى: پاناھلاندى، يۆلەندى، بېرىپ مۇساپىر بولدى.
• الْفِتْيَةُ: «فَتىٰ» نىڭ كۆپلۈكى، ياش يىگىتلەر، يېتىلگەن ياشلار.
• الْكَهْفِ: تاغ ئىچىدىكى چوڭ ئۆڭكۈر، غار.
• مِن لَّدُنكَ: سېنىڭ دەرگاھىڭدىن، ئۆزۈڭنىڭ ھۇزۇرىڭدىن.
• وَهَيِّئْ: تەييارلا، ئەڭ قولايلىق ھالغا كەلتۈر، ئىسلاھ قىل.
• رَشَدًا: توغرا يول، ھىدايەت، ساۋابلىق يول.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر، ئەسلەپ ئېيتىپ بەرگىن: ئۆز ۋاقتىدا بىر توپ ئىمانلىق ياش يىگىتلەر ئۆزلىرىنىڭ دىنىنى قوغداش ئۈچۈن، قەۋمىنىڭ زۇلۇمى ۋە بۇتپەرەسلىككە مەجبۇرلىشىدىن قورقۇپ، تاغدىكى غارغا پاناھلاندى. ئۇلار ئاللاھقا يۈزلىنىپ مۇنداق دۇئا قىلدى: «ئى رەببىمىز! بىزگە ئۆز دەرگاھىڭدىن رەھمەت ئاتا قىلغىن — گۇناھلىرىمىزنى مەغپىرەت قىلىپ، دۈشمەنلىرىمىزنىڭ شەررىدىن قۇتقۇزغىن، ئىمانىمىزنى مۇستەھكەم قىلغىن. ۋە بىزنىڭ ھازىرقى ئىشىمىزدا — يەنى كاپىرلاردىن ھىجرەت قىلىش ۋە ئىماندا چىڭ تۇرۇش ئىشىمىزدا — بىزگە توغرا يولنى، ھەقىقەت يولىنى ۋە ساۋابلىق ئىشلارنى تەييارلاپ بەرگىن، بىزنى ھىدايەت تاپقۇچىلاردىن قىلغىن، ئازغۇنلاردىن قىلمىغىن.»

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىمانى ئۈچۈن قىيىنچىلىققا دۇچ كەلگەن مۇئمىن كىشى ئاللاھقا يۆلەنسە، ئاللاھ ئۇنىڭغا رەھمەت قىلىدۇ ۋە ئىشىنى ئاسانلاشتۇرۇپ، توغرا يولنى كۆرسىتىدۇ. شۇڭا ھەر قانداق قىيىنچىلىق ۋاقتىدا دۇئا قىلىش ۋە ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىش مۇئمىننىڭ ئەڭ كۈچلۈك قورالىدۇر. ئاللاھ تائالا بۇ ياش يىگىتلەرنىڭ دۇئاسىنى ئىجابەت قىلىپ، ئۇلارنى غاردا ئۇزۇن يىللار بويى ئامان ساقلىدى ۋە ئۇلارنى كېيىنكى ئەۋلادلارغا ئىبرەت قىلىپ قويدى. بىز ھەم ئۇلارنىڭ ئىزىنى بېسىپ، ئىمان يولىدا چىڭ تۇرۇشىمىز، ئاللاھتىن رەھمەت ۋە ھىدايەت تىلىشىمىز كېرەك.