Sura El-Kehf — Ajet 10

Značenje riječi:

• el-fitye: mladići, punoljetni i zreli ljudi.
• el-kehf: pećina, špilja u planini.
• min ledunke: od Tebe, iz Tvoje blizine.
• rahmeten: milost, zaštita i uputa.
• hejji': pripremi, uredi, olakšaj.
• rešeden: ispravnost, pravi put, uputa ka dobru.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah spominje trenutak kada su se mladi vjernici sklonili u pećinu, bježeći od svoga naroda koji ih je prisiljavao da napuste vjerovanje u Jednog Allaha i da obožavaju idole. Oni su bili mladi ljudi čvrstog imana koji su odlučili sačuvati svoju vjeru, pa su se povukli u pećinu. Kada su ušli u nju, obratili su se svome Gospodaru iskrenom dovu, govoreći: "Gospodaru naš, podari nam od Sebe milost koja će nas učvrstiti na vjerovanju, zaštititi nas od zla i zlih ljudi, i koja će biti razlog našeg spasa. I pripremi nam u našem poslu – u pitanju vjerovanja i bijega od nevjernika – ispravnost i uputu, te nas uputi na ono što je ispravno i čime ćemo biti zadovoljni, kako bismo izbjegli zabludu i postigli ono čime si Ti zadovoljan."

Ovaj ajet nas uči da je bijeg od neprijatelja radi očuvanja vjere opravdan i pohvalan, te da se vjernik u svakoj teškoj situaciji treba obratiti Allahu dove, tražeći od Njega milost, zaštitu i uputu na ispravan put.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik se u nevoljama i teškoćama obraća samo Allahu, jer je On jedini koji može pomoći i dati milost.
• Mladi ljudi koji čuvaju svoju vjeru i odluče se žrtvovati za nju – poput ovih mladića – imaju veliku čast i nagradu kod Allaha.
• Dova je oružje vjernika; njome se traži od Allaha i ono što je materijalno i ono što je duhovno – milost, uputa i ispravnost u svakom poslu.
• Kada vjernik iskreno zatraži od Allaha uputu i ispravnost, Allah mu olakšava puteve i priprema mu rješenja koja on nije ni mogao zamisliti.
• Ovaj ajet ohrabruje muslimane da se ne boje napustiti okruženje koje ugrožava njihovu vjeru, te da je strpljenje i povjerenje u Allaha ključ uspjeha.