Kehf · 10/110
Meal Okunuş — Kehf
إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا ۝١٠
Iz awal fityatu ilal Kahfi faqaaloo Rabbanaaa aatinaa mil ladunka rahmatanw wa haiyi` lanaa min amrinaa rashadaa
📖 Türkçe Anlam
Birkaç genç mağaraya sığınmış: "Rabbimiz! Katından bize rahmet ver ve işimizde doğruyu göster, bizi başarılı kıl" demişlerdi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Fitye: Gençler, delikanlılar. Tam ve olgun genç erkekler.
  • Eva: Sığındı, yöneldi, döndü.
  • Kehf: Mağara, dağdaki doğal oyuk.
  • Ledün: Kat, yan, huzur. "Min ledünke" = Senin katından, Senin tarafından.
  • Heyyi': Hazırla, düzenle, kolaylaştır.
  • Reşed: Doğruluk, hidayet, doğru yol, olgunluk ve isabet.

Tefsir:

Bu ayet-i kerime, Ashab-ı Kehf kıssasının en can alıcı anlarından birini bizlere sunmaktadır. Yüce Allah, Peygamber Efendimiz'e (sallallahu aleyhi ve sellem) hitaben, o gençlerin mağaraya sığındıkları anı hatırlatmaktadır. Bu gençler, imanlarını korumak için zalim ve baskıcı kavimlerinden kaçarak bir mağaraya sığınmışlardı. Onlar, putperest bir toplumda tevhid inancını haykıran, Allah'ın birliğine iman eden ve bu uğurda her türlü sıkıntıya göğüs germeye hazır olan yiğitlerdi.

Kavimleri onları yakalayıp tekrar putlara tapmaya zorlayacağından korktukları için, dinlerini korumak adına her şeylerini geride bırakıp bir mağaraya sığındılar. İşte bu zor anda, bütün kapıların kapandığını hissettikleri o anda, tek sığınakları olan Yüce Allah'a yöneldiler ve şöyle dua ettiler: "Rabbimiz! Bize katından bir rahmet ver ve işimizde bizim için doğruyu göster, bizi doğru yola ilet."

Bu dua, müminler için ne kadar büyük bir ders ve örnektir! Onlar, sıkıntı anında dünyevi çözümler aramadılar; doğrudan Allah'a yalvardılar. İstedikleri iki şey vardı: Birincisi, Allah'ın katından bir rahmet; bu rahmet onları sabit kılar, kalplerini güçlendirir, korkularını giderir ve her türlü şerden korurdu. İkincisi ise, içinde bulundukları bu zor durumdan kurtuluş için Allah'ın onlara bir çıkış yolu göstermesi, işlerini rüşd üzere, yani doğru ve isabetli bir şekilde neticelendirmesiydi.

Onlar bu samimi dua ve teslimiyetleriyle, Allah'ın yardımına mazhar oldular. Yüce Allah, onların bu ihlaslı yakarışlarını kabul etti ve onları mağarada yıllarca uyutarak mucizevi bir şekilde korudu. Bu kıssa, Allah'a sığınan ve O'na gönülden yönelen kulların asla yalnız bırakılmayacağının en güzel delilidir.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize gösteriyor ki, ne kadar zor durumda kalırsak kalalım, çıkış yolu ne kadar karanlık görünürse görünsün, asıl sığınak Allah'tır. Bizler de bu gençler gibi, sıkıntılarımızda Allah'a yönelmeli, O'ndan rahmet ve doğru yolu istemeliyiz. Unutmayalım ki, Allah'ın rahmeti her şeyi kuşatmıştır ve O, kendisine dua eden kullarının duasını işitir ve en güzel şekilde karşılık verir. Bu duayı bizler de sık sık yapmalı, Allah'tan kalbimize rahmet ve işlerimize rüşd (doğruluk ve isabet) niyaz etmeliyiz. Çünkü gerçek kurtuluş, ancak Allah'ın rahmeti ve hidayeti iledir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 8-12 — Kehf

8وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا
Şüphesiz Biz, yeryüzünde olanları kupkuru bir toprak haline getirebiliriz.
9أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا
Yoksa sen Mağara ve Kitap ehlini şaşılacak ayetlerimizden mi zannettin?
10إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
Birkaç genç mağaraya sığınmış: "Rabbimiz! Katından bize rahmet ver ve işimizde doğruyu göster, bizi başarılı kıl" demişlerdi.
11فَضَرَبْنَا عَلَىٰ آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا
Mağaranın içinde onları yıllarca uyuttuk; sonra, iki taraftan hangisinin bekledikleri sonucu iyi hesaplamış olduğunu belirtmek için onları uyandırdık.
12ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَيُّ الْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوا أَمَدًا
Mağaranın içinde onları yıllarca uyuttuk; sonra, iki taraftan hangisinin bekledikleri sonucu iyi hesaplamış olduğunu belirtmek için onları uyandırdık.
KehfKuran Fihrist
110Ayet
MekkiRevelation
10Ayet

Meal — Kehf 10

Sure Kehf Ayet 10 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Birkaç genç mağaraya sığınmış: "Rabbimiz! Katından bize rahmet ver ve…

Sure Ayet 10/110 — Kehf الكهف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kehf Dinle, Kehf Meal, Kehf mp3, Kehf pdf. Ayet 8–12. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler