Surah Al-Kahf — Aya 10

Ma'anar Kalmomi:

• Al-Fityah: Jam'in kalmar *fata*, wato samari cikakku a matsayinsu na maza.
• Al-Kahf: Kogo a cikin dutse.
• Min ladunka: Daga wurinka.
• Rahmah: Jinƙai wanda ya haɗa da kāriya daga cutarwa da kuma shiryarwa zuwa alheri.
• Hayyi': Ka shirya, ka sauƙaƙa, kuma ka daidaita.
• Rashada: Shiryuwa madaidaiciya zuwa ga gaskiya da kuma alheri.

Tafsirin Ayar:

Ka tuna, ya Manzo, lokacin da waɗannan samari muminai suka fake a cikin kogo, suna gudun fitinar mutanensu da suke tilasta musu su bauta wa gumaka. Sun bar addininsu kuma suka nemi mafaka a wurin Allah. A cikin wannan hali mai wahala, suka yi addu'a ga Ubangijinsu da cewa: "Ya Ubangijinmu! Ka ba mu daga wurinka rahama wadda za ta tabbatar da zukatanmu a kan imani, ta kāre mu daga sharrin maƙiyanmu, kuma ta shiryar da mu zuwa ga alheri. Ka sauƙaƙa mana al'amarinmu, kuma ka shirya mana hanya madaidaiciya wadda za ta kai mu ga yardarka, mu zama masu shiryuwa ba ɓatattu ba."

Wannan addu'ar ta ƙunshi neman biyu manyan abubuwa: na farko, neman rahamar Allah wadda ke tattare da kāriya da kuma taimako; na biyu, neman shiryuwa da daidaito a cikin al'amura, musamman al'amarin imani da hijira daga ƙasar kafirci.

Fa'idodin Darasi:

1. Nuna tawali'u da buƙata ga Allah a cikin kowane hali, musamman lokacin wahala da tsanani.
2. Samari na iya zama abin koyi a cikin imani da ƙarfin hali, idan sun tsaya tsayin daka ga gaskiya.
3. Addu'a ita ce makamin mumini a duk lokacin da ya fuskanta matsaloli, kuma Allah yana ji kuma yana amsa.
4. Neman rahama da shiryuwa daga Allah yana nuna cewa dukkan al'amura suna hannun Allah ne kawai, ba ga wani halitta ba.
5. Kāriyar addini da nisantar fitina na daga cikin manyan dalilan da suka sa Allah ya taimaka wa waɗannan samari, kuma wannan yana ƙarfafa muminai su yi hijira daga inda ba za su iya yin addininsu ba.
6. Addu'ar da ta haɗa da neman alheri na duniya da lahira ita ce mafi cikakkiyar addu'a, kamar yadda suka nemi rahama (wadda ta haɗa da alherin duniya da lahira) da kuma shiryuwa a cikin al'amura.