Suuratu Al-Kahf — Aaya 11

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaya ndee:

• فَضَرَبْنَا: haray Men fiyi, ɗum woni Men waɗi e maɓɓe.
• عَلَىٰ آذَانِهِمْ: e dow noppi maɓɓe.
• الْكَهْفِ: nder woopa (hoɗo nder tulde).
• سِنِينَ عَدَدًا: duuɓi ɗi limaaɗi.

1. Firo aaya ndee:

Caggal nde sukaaɓe gomɗimɓe ɓen ɓooyi e nder woopa ngam reentaade e yimɓe maɓɓe ɓen, Alla waɗi e dow noppi maɓɓe heege nge haɗi ɓe nande kala huunde. O ɗaɓɓini e maɓɓe ɗaaniiɓe ɓe ɗaaniiɗe tiiɗunde, ɓe ngoni e nder woopa nden duuɓi ɗuuɗuɗi ɗi limaaɗi. Ɗaɓɓitugol noppi ɗin e nder aaya ndee ko sabu ko ɗi woni ɓanndu nde ɗaaniiɗo heɓata ɗaaniiɗe tiiɗunde si ɗi nanaali hay huunde; ɗaaniiɗe ɓenndaani si nanugol nanaani.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Alla ko Kattanɗo e kala huunde; O waawi waɗde neɗɗo ɗaanii duuɓi ɗuuɗuɗi, o waɗa e makko ko O muuyi.
• Aaya ndee hollirii wonde Alla no reenta e gomɗimɓe ɓen, no wallira ɓe e mbaadi ɓe ngoonɗinaano.
• Ndigaagu e Alla e nder saɗteende ko ɗum addata ballal e kisal.
• Hakkille neɗɗo ɓuraani doole; ko Alla tan woni e jogiiɗo doole ɗen fof.
• E nder ndee aaya woodi waaju wonde si neɗɗo fawi e Alla, Alla no fawa e makko, no moƴƴira mo hay si laawol ngol ɓuri saɗtude.