Suuratu Al-Kahf — Aaya 9

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa e Aaya nden:

• "أَمْ": woni "walla" maa "kono" — nde woni konngol naamnal maa newnagol.
• "حَسِبْتَ": woni "a sikki" maa "a felli".
• "أَصْحَابَ الْكَهْفِ": woni "yimɓe nder ngol hoɓɓere" — ɓen sukaaɓe gomɗimɓe ɓe ndoggi e yimɓe maɓɓe ɓe njuuti nder hoɓɓere nden.
• "الرَّقِيمِ": woni "alluwal binndangal" — woni alluwal nde binnaa inɗe maɓɓe e kubaruuji maɓɓe, nde mbaylaa e damal hoɓɓere nden.
• "عَجَبًا": woni "haaynde" maa "kabaaru haayniiɗo".

1. Firo Aaya nden:

E Aaya nden, Alla no haala e Nulaaɗo Makko (jom kisiyee e makko): "Walla a sikki wonnde kubaruuji yimɓe hoɓɓere nden e alluwal binndangal ngal, ko kamɓe tan ɓuri haaynde e maandeeji Amen?" Wonaa non. Ko ɓuri ɗum haaynde e maandeeji Alla ɗin ko tagu asamaanji e leydi e ko woni kon hakkunde maɓɓe. Ko ɗum ɓuri mawnude e ɓuri haaynude. Aaya nden no holliri wonnde kubaruuji yimɓe hoɓɓere nden ko maande e nder maandeeji Alla ɗin, kono wonaa ko kamɓe tan ɓuri haaynde; tagu asamaanji e leydi e tagu tagooji goɗɗi ɗin ko ɓuri mawnude e ɓuri haaynude. Nde woni kadi newnagol ɓen naamnooɓe Nulaaɗo (jom kisiyee e makko) fii yimɓe hoɓɓere nden: wata on haayne e kubaruuji maɓɓe, tawde ko ɓuri ɗum haaynde no woodi e tagu Alla ngun.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden addani en:

• Aaya nden no holliri wonnde Alla ko Taguɗo kattanɗo, tagu Makko ngun fow no haayniri, kono tagu asamaanji e leydi ko ɓuri mawnude e kubaruuji yimɓe hoɓɓere nden.
• Nde no ekkita en yo en miijitoo maandeeji Alla ɗin ɗi woni e tagu ngun, tawde ɗi fow no holliri bawɗe Alla e ganndal Makko ngal.
• Nde no holliri wonnde Alqur'aanaare nden ko nden deftere nde Alla jippini nden wonnde e kubaruuji goonga ɗi nafata gomɗimɓe ɓen e nder nguurndam maɓɓe.
• Nde no ekkita en yo en ɓeydu gomɗinal e Alla, tawde tagu Makko ngun fow no haayniri, kono wonaa ko ɓuri teddude e Alqur'aanaare nden e Nulaaɗo Makko on.
• Nde no holliri wonnde lislaamu nguu ko diina newiika, tawde no ekkita en yo en ndaar maandeeji Alla ɗin e nder tagu ngun, nden en ɓeydu gomɗinal e makko.