Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
«الم»: حروف مقطعة، وهي من الحروف الهجائية العربية التي تُقرأ بأسمائها (ألف، لام، ميم)، وليست كلمة عادية ذات معنى مستقل بذاتها.
التفسير:
هذه الآية الكريمة هي أول آية في سورة البقرة، وهي من الحروف المقطعة التي افتُتحت بها بعض سور القرآن الكريم. هذه الحروف الهجائية (ألف، لام، ميم) لا تحمل معنى في ذاتها عندما تأتي مفردة هكذا، لكنها تحمل في ثناياها حكمة عظيمة وإشارة بليغة إلى إعجاز هذا القرآن العظيم.
فالله سبحانه وتعالى يتحدى بهذه الحروف العرب الذين كانوا أهل الفصاحة والبلاغة، والذين نزل القرآن بلغتهم، فها هو القرآن الكريم مؤلَّف من نفس هذه الحروف التي يتكلمون بها ويكتبون بها، ومع ذلك عجزوا عن الإتيان بمثله أو حتى بسورة واحدة من مثله، مع أنهم كانوا أفصح الناس وأبلغهم في الكلام.
فدلَّ عجزهم عن معارضة هذا القرآن -رغم تحديهم به- على أن هذا الكتاب ليس من كلام البشر، بل هو وحي من الله تعالى، أنزله على نبيه محمد ﷺ. وهذه الحروف المقطعة تأتي غالباً في أوائل السور، ويُذكر بعدها مباشرة القرآن الكريم، ليكون ذلك إشارة إلى أن هذا القرآن الذي تتحدون به هو مؤلَّف من حروفٍ تعرفونها وتستخدمونها في كلامكم، فإذا عجزتم عن الإتيان بمثله، فاعلموا أنه من عند الله.
أيها المسلمون، إن في هذه الحروف المقطعة دليلاً على صدق نبوة محمد ﷺ، وعلى عظمة هذا الدين الحنيف، فالله سبحانه وتعالى لم يترك لنا مجالاً للشك في أن هذا القرآن هو كلامه، بل جعل فيه من الأدلة والبراهين ما يهدي القلوب إلى الإيمان، ويقود العقول إلى اليقين. فالحمد لله الذي أنزل علينا هذا الكتاب العظيم، وجعله نوراً وهدىً ورحمة للعالمين.
📜 Аят 1-3 — Аль-Бакара
Перевод — Аль-Бакара 1
Сура Аль-Бакара Аят 1 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Алеф - Лям - Мим.Сура Аят 1/286 — Аль-Бакара البقرة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Бакара Слушать, Аль-Бакара Перевод, Аль-Бакара mp3, Аль-Бакара pdf. Аят 1–3. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










