Сура Аль-Бакара — Аят 1

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— الم (Алиф Лям Мим): это отдельные арабские буквы, с которых начинаются некоторые суры Корана. Сами по себе, в отдельности, они не несут конкретного смыслового значения, но обладают глубокой мудростью и указывают на величие Корана.

Толкование аята:

Дорогой читатель, эта сура — одна из величайших сур Корана — открывается тремя буквами арабского алфавита: «Алиф», «Лям», «Мим». Эти буквы относятся к так называемым «разрозненным буквам» (хуруф мукатта‘а), которыми начинаются некоторые суры Священного Корана.

Мудрость этих букв многогранна. Прежде всего, они служат указанием на чудо Корана и на вызов, брошенный всему человечеству. Ведь Коран состоит из тех же самых букв, которые были хорошо известны арабам и из которых строился их собственный язык. Им было предложено создать нечто подобное Корану — хотя бы одну суру — но они, будучи самыми красноречивыми и искусными в словесности людьми, оказались бессильны это сделать. Это ясно доказывает, что Коран — не творение человека, а откровение от Всевышнего Аллаха.

Кроме того, эти буквы напоминают нам о том, что в Коране нет ничего лишённого мудрости и смысла. Даже если сами по себе эти буквы не имеют отдельного значения, их присутствие в начале сур имеет глубокую цель. И одна из важнейших целей — привлечь внимание слушателя и подготовить его к восприятию великого Откровения, которое следует далее. Обратите внимание: сразу после этих букв в большинстве случаев упоминается Коран, как это происходит и в данной суре.

Задумайтесь, дорогой друг: разве не удивительно, что книга, составленная из простых букв, известных каждому, на протяжении более четырнадцати столетий остаётся непревзойдённой по своему совершенству, красоте и мудрости? Разве это не знак того, что она — от Господа миров? Откройте своё сердце для этой книги, и вы найдёте в ней руководство, свет и милость, которые наполнят вашу жизнь смыслом и покоем.