অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ ও ব্যাখ্যা:
‘আলিফ-লাম-মীম’ — এগুলো আরবি বর্ণমালার তিনটি অক্ষর। এ ধরনের অক্ষরগুলোকে ‘হুরূফে-মুকাত্তাআত’ (বিচ্ছিন্ন অক্ষর) বলা হয়। এগুলোর কোনো স্বাধীন অভিধানিক অর্থ নেই; বরং এগুলো কুরআনের মু‘জিযার প্রতি ইঙ্গিত বহন করে।
তাফসীর:
‘আলিফ-লাম-মীম’ — এটি কুরআনের কিছু সূরার শুরুতে অবস্থিত বিচ্ছিন্ন বর্ণসমূহের অন্তর্ভুক্ত। এ অক্ষরগুলো আরবি বর্ণমালারই অংশ, যা আরবরা তাদের日常 কথাবার্তায় ব্যবহার করে। কিন্তু বিস্ময়ের বিষয় হলো, এই পরিচিত অক্ষর দিয়েই রচিত একটি কিতাব (কুরআন) পেশ করা হয়েছে, যার অনুরূপ রচনা করতে আরবের সেরা বাগ্মী ও কবিরাও ব্যর্থ হয়েছে। এতে প্রমাণিত হয় যে, কুরআন কোনো মানুষের রচনা নয়; বরং এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ অলৌকিক গ্রন্থ। এই বর্ণগুলোর মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা যেন চ্যালেঞ্জ ছুঁড়ে দিয়েছেন—তোমরা যদি মনে করো এটি মানুষের বানানো, তবে তোমাদের জানা অক্ষর দিয়েই এর মতো একটি সূরা রচনা করে দেখাও। কিন্তু কেউই তা পারেনি এবং কখনো পারবেও না। এ কারণেই এই বর্ণগুলোর পর প্রায়ই কুরআনের কথা উল্লেখ করা হয়েছে, যেমন এই সূরার পরবর্তী আয়াতে বলা হয়েছে: “এই সেই কিতাব, যাতে কোনো সন্দেহ নেই…” — যেন বোঝানো হয় যে, এই অক্ষর দিয়ে গঠিত এই গ্রন্থই সেই অলৌকিক কিতাব।
শিক্ষণীয় বিষয়:
- কুরআনের মু‘জিযা চিরন্তন — প্রতিটি যুগের মানুষের জন্য এটি একটি জীবন্ত প্রমাণ যে, কুরআন আল্লাহর বাণী।
- আল্লাহর কিতাবের প্রতি পূর্ণ আস্থা রাখা — যদিও আমরা এর কিছু রহস্য পুরোপুরি বুঝি না, তবুও এটি বিশ্বাস করা যে, এর প্রতিটি অংশে হিকমত রয়েছে।
- কুরআনের প্রতি মনোযোগ ও চিন্তা-গবেষণা করা — এই বর্ণগুলো আমাদেরকে কুরআন পড়তে, বুঝতে এবং এর গভীর অর্থ উপলব্ধির প্রতি উৎসাহিত করে।
- ইসলামের সত্যতা — এই চ্যালেঞ্জের মাধ্যমে প্রমাণিত হয় যে, ইসলামের ভিত্তি অটল এবং এর প্রতিটি বিষয় যুক্তি ও প্রমাণের ওপর প্রতিষ্ঠিত।
📜 আয়াত 1-3 — আল-বাকারা
অনুবাদ — আল-বাকারা 1
সূরা আল-বাকারা আয়াত 1 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আলিফ লাম মীম।সূরা আয়াত 1/286 — আল-বাকারা البقرة (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-বাকারা শুনুন, আল-বাকারা অনুবাদ, আল-বাকারা mp3, আল-বাকারা pdf. আয়াত 1–3. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








