ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- الم: یہ حروفِ مقطعات ہیں، جو قرآن مجید کی بعض سورتوں کے آغاز میں آتے ہیں۔ ان کا کوئی ظاہری لفظی معنی نہیں، بلکہ یہ حروفِ تہجی ہیں (الف، لام، میم)۔
تفسیرِ آیہ:
سورۃ البقرہ کی ابتدا میں جو حروف "الم" آئے ہیں، یہ ان حروفِ مقطعات میں سے ہیں جو قرآن کی کئی سورتوں کے شروع میں موجود ہیں۔ یہ حروف عربی زبان کے وہی حروف ہیں جنہیں عرب آپس میں بولتے اور لکھتے تھے، لیکن جب یہ قرآن کے آغاز میں آئے تو ان کا کوئی ظاہری معنی نہیں۔ ان کا اصل مقصد قرآن کے معجزہ ہونے کی طرف اشارہ کرنا ہے۔
اللہ تعالیٰ نے ان حروف کے ذریعے عربِ عرب کو چیلنج کیا کہ یہ قرآن اسی زبان کے حروف سے بنا ہے جو تم بولتے ہو، پھر بھی تم اس جیسی ایک سورہ بھی نہیں لا سکتے۔ عرب اس وقت فصاحت و بلاغت میں اپنی مثال آپ تھے، لیکن وہ قرآن کے مقابلے میں عاجز آگئے۔ یہ اس بات کا واضح ثبوت ہے کہ یہ قرآن اللہ کا کلام ہے، کسی انسان کا نہیں۔
ان حروف کی ایک حکمت یہ بھی ہے کہ یہ قرآن کے اعجاز کی طرف متوجہ کرتے ہیں، اور اکثر ان حروف کے بعد قرآن کے بارے میں گفتگو آتی ہے، جیسا کہ اس سورۃ میں ان حروف کے فوراً بعد "ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ" آیا ہے، یعنی یہ وہ کتاب ہے جس میں کوئی شک نہیں۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ حروفِ مقطعات ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتے ہیں کہ جس اللہ نے اپنے کلام کو انہی حروف سے نازل کیا جنہیں ہم جانتے ہیں، وہی اللہ ہم سے بات کر رہا ہے۔ یہ قرآن ہمارے لیے رہنمائی کا ذریعہ ہے، اور اس کی ہر آیت، ہر حرف میں حکمت ہے۔ ہمیں چاہیے کہ قرآن کو سمجھ کر پڑھیں، اس پر عمل کریں، اور اسے اپنی زندگی کا دستور بنائیں۔ قرآن وہ کتاب ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت دونوں کی کامیابی کی راہ دکھاتی ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں قرآن کو سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 1-3 — بقرہ
ترجمہ — بقرہ 1
سورہ بقرہ آیت 1 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : المسورہ آیت 1/286 — بقرہ البقرة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: بقرہ سنیں, بقرہ ترجمہ, بقرہ mp3, بقرہ pdf. آیت 1–3. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








