سوڕەتی به‌قهره — ئایه‌ت 1

معاني الكلمات:

﴿الم﴾: پیتەکانه له پیتی هجایی عهرهبییهوه پێکهاتووه، وهک (ئهلیف، لام، میم) که له سهرهتای ههندێک سورهتدا هاتووه.

تەفسیر:

﴿الم﴾ ئهم پیتانه و پیتانی تری هاوشێوهیان که له سهرهتای ههندێک سورهتی قورئاندا هاتوون، پیتێکی ئاساین که له زمانی عهرهبیدا بهکاردههێنرێن و هیچ واتایهکی سهرهخۆیی خۆیان نییه. بهڵام له قورئاندا هاتنهکهمان بۆ حیکمهت و نهێنییهکی گهورهیه.

ئهم پیتانه ئاماژهن بۆ موعجیزهی قورئان و سهلماندنی ڕاستی ئهم کتێبه پیرۆزه. چونکه قورئان له ههمان پیتانه پێکهاتووه که عهرهبهکان به زمانی خۆیان قسه دهکهن و دهینووسن، بهڵام ههرچهنده ئهوان له فهصاحهت و بڵاغهتدا ناودار بوون و بهرههمترین شاعیر و وتهبێژیان ههبوو، کهچی نیشانیاندا که ناتوانن وهک قورئان یهک ئایهتێک بهێنن. ئهمهش بهڵگهیهکی بههێزه که قورئان له لایهنی خوای گهورهوه ڕهوانه کراوه، نهک له لایهنی مرۆڤهوه.

ئهو خوێنهوانهی ئهم پیتانه دهخوێنن، با بیربکهنهوه که خوای گهوره بهم شێوهیه تهحهدی (ڕکابهرێتی) به عهرهبهکان کردووه و فهرموویهتی: ئهم قورئانه له ههمان پیتانه پێکهاتووه که ئێوه بهکاری دههێنن، کهواته ئهگهر دهتوانن وهک ئهو بهێنن. ئهمهش بۆ ئهوهیه که دڵنیابن قورئان کتێبی خودایه و ڕێنموویی ژیانه بۆ ههموو مرۆڤایهتی.

ئهی خوێنهری بهڕێز! کاتێک ئهم پیتانه دهخوێنیت، بزانهد که خوای گهوره به قورئانهکهی تهحهدی به ههموو مرۆڤ و جنۆکه کردووه، ههرگیز کهس ناتوانێت وهک ئهو بهێنێت. ئهمهش بهڵگهیهکه قورئان له لایهنی خوای داناو مهریحانهوه نێردراوه، بۆ ئهوهی ڕێنموویمان بکات بۆ ڕێگای ڕاست و ژیانی خۆش له دنیا و قیامهتدا. ده با ههموومان به دڵێکی پڕ له باوهڕ و خۆشهویستییهوه بهرامبهر ئهم کتێبه پیرۆزه بووێین و بهڕێنموویی ئهو بژین.