Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
અલ-બકરા સૂરહ, આયત ૧
શબ્દોની સમજૂતી:
અલિફ લામ મીમ: આ અરબી ભાષાના ત્રણ અક્ષરો છે. આવા અક્ષરોથી શરૂ થતી કુરઆનની કેટલીક સૂરહો છે, જેમ કે અલિફ લામ મીમ, અલિફ લામ મીમ સાદ, યા સીન, સાદ, કાફ વગેરે. આને "હુરૂફે મુકત્તઆત" (છૂટા અક્ષરો) કહેવામાં આવે છે.
આયતની તફસીર:
આ અક્ષરો એ અક્ષરોમાંથી છે જેનાથી કુરઆનની કેટલીક સૂરહોની શરૂઆત થાય છે. જ્યારે આ અક્ષરો આ રીતે એકલા આવે છે, ત્યારે તેમનો પોતાનો કોઈ અલગ અર્થ નથી હોતો — આ તો ફક્ત અરબી ભાષાના હિજ્જા અક્ષરો છે, જેમ કે અલિફ, બા, તા વગેરે. પરંતુ કુરઆનમાં એવું કંઈ નથી જેમાં હિકમત (જ્ઞાન) ન હોય. આ અક્ષરોની સૌથી મોટી હિકમત એ છે કે તે કુરઆનના ઇજાઝ (ચમત્કાર) તરફ ઇશારો કરે છે.
આની સમજૂતી એ છે કે કુરઆન એ જ એવા અક્ષરોથી બનેલું છે જે અક્ષરો અરબ લોકો પોતે બોલતા હતા અને જાણતા હતા. આવા અક્ષરોથી બનેલું કુરઆન લાવવાની ચુનૌતી અરબના લોકોને આપવામાં આવી, જેઓ તે સમયે ભાષામાં સૌથી વધુ નિપુણ અને વાક્પટુ હતા. છતાં તેઓ આવું કુરઆન જેવું બનાવવાથી સંપૂર્ણપણે અશક્ત રહ્યા. આનાથી સાબિત થાય છે કે કુરઆન અલ્લાહ તરફથી આવેલી વહી (દિવ્ય સંદેશ) છે, કોઈ મનુષ્યની રચના નથી.
એટલા માટે આ અક્ષરો પછી મોટે ભાગે કુરઆનનો ઉલ્લેખ આવે છે, જેમ કે આ સૂરહમાં પણ આ પછી કુરઆનની વાત આવે છે — જેથી લોકો ધ્યાન આપે કે આ જ અક્ષરોમાંથી બનેલો આ ગ્રંથ તમારી ભાષામાં છે, તો પણ તમે તેના જેવું એક સૂરહ પણ નથી લાવી શકતા.
આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:
- કુરઆન અલ્લાહનો ચમત્કારી ગ્રંથ છે — તે સાદા અક્ષરોથી બનેલો છે, પણ તેના જેવું બનાવવું કોઈ માટે શક્ય નથી. આ આપોઆપ સાબિત કરે છે કે તે અલ્લાહ તરફથી છે.
- કુરઆનની ભાષા અરબી છે, જે એક સમૃદ્ધ અને સુંદર ભાષા છે — આ ભાષાનું મહત્વ સમજવું જોઈએ અને કુરઆનને સમજવા માટે તેને શીખવાની કોશિશ કરવી જોઈએ.
- અલ્લાહની હિકમત અપાર છે — તે જાણે છે કે કઈ વસ્તુ ક્યાં મૂકવી. જે વસ્તુ આપણને નાની લાગે, તેમાં પણ ઊંડો અર્થ અને મોટું જ્ઞાન છુપાયેલું હોઈ શકે છે.
- કુરઆનનો દાવો છે કે તેમાં કોઈ શંકા નથી — આ ચુનૌતી આજે પણ ખુલ્લી છે. જે કોઈ કુરઆન જેવું બનાવવાનો દાવો કરે, તે કદી સફળ થઈ શક્યો નથી અને ન થશે.
- આ આયત આપણને શીખવે છે કે કુ
📜 આયત 1-3 — સૂરા અલ-બકરા
ભાષાંતર — અલ-બકરા 1
સૂરા અલ-બકરા આયત 1 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અલિફ-લામ્-મીમ્સૂરા આયત 1/286 — સૂરા અલ-બકરા البقرة (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-બકરા સાંભળો, સૂરા અલ-બકરા ભાષાંતર, સૂરા અલ-બકરા mp3, સૂરા અલ-બકરા pdf. આયત 1–3. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


