번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- الم: حروف مقطعة، وهي حروف هجائية تُقرأ بأسمائها (ألف، لام، ميم)، وليست كلمة ذات معنى مستقل في اللغة.
تفسير الآية:
هذه الآية الكريمة هي أول آية في سورة البقرة، وهي من الحروف المقطعة التي افتُتحت بها بعض سور القرآن الكريم. هذه الحروف مثل "الم" و"الر" و"طسم" وغيرها، هي حروف هجائية عربية يتكون منها الكلام العربي، وقد جاءت في أوائل السور لتكون دليلاً على إعجاز القرآن الكريم.
فالله تعالى يتحدى بهذه الحروف العرب الذين كانوا أفصح الناس وأبلغهم في اللغة، والذين كانوا يعرفون هذه الحروف جيداً ويتكلمون بها في كلامهم اليومي، فإذا كان هذا القرآن الذي يتحداهم به مؤلفاً من نفس الحروف التي يتكلمون بها، ومع ذلك عجزوا عن الإتيان بمثله أو حتى بسورة واحدة من مثله، فهذا دليل قاطع على أن القرآن ليس من كلام البشر، بل هو وحي من الله تعالى.
وليس لهذه الحروف معنى في ذاتها إذا جاءت مفردة، ولكن لها حكمة عظيمة، ومن أهم حكمها: التنبيه إلى أن القرآن معجز رغم أنه مركب من حروف يعرفونها، وفي هذا إظهار لعجز البشر عن معارضته، كما أن ورود هذه الحروف غالباً ما يتبعه ذكر القرآن الكريم في السورة، كما نرى في هذه السورة حيث جاء بعدها مباشرة قوله تعالى: "ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ".
فوائد مستنبطة من الآية:
- إثبات إعجاز القرآن: هذه الحروف تذكرنا بأن القرآن الكريم معجزة خالدة، وأن العرب الذين اشتهروا بالفصاحة والبلاغة عجزوا عن الإتيان بمثله، وهذا يزيدنا إيماناً بأنه كلام الله الحق.
- التحدي الإلهي: الآية تحمل في طياتها تحدياً لكل من يشك في هذا القرآن، فإذا كان هذا الكتاب من عند الله، فليأتوا بمثله ولو بسورة واحدة، وهذا التحدي ما زال قائماً إلى يوم القيامة.
- التفكر في عظمة القرآن: عندما نقرأ هذه الحروف، نتذكر أن أعظم كتاب في الوجود مكون من حروف بسيطة نعرفها جميعاً، لكن الله تعالى جعل فيها من البلاغة والإعجاز ما يعجز عنه البشر، وهذا يدعونا إلى التفكر والتدبر في آياته.
- الاستجابة للقرآن: معرفة أن هذا القرآن معجز من عند الله تحملنا على الاستماع له والعمل به، والاهتداء بهديه، فهو الكتاب الذي لا ريب فيه، وهو هدى للمتقين.
📜 절 1-3 — 장 알-바카라
번역 — 알-바카라 1
장 알-바카라 절 1 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 알리프 람 밈장 절 1/286 — 장 알-바카라 البقرة (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-바카라 듣기, 장 알-바카라 번역, 장 알-바카라 mp3, 장 알-바카라 pdf. 절 1–3. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








