Аль-Бакара сүрөсү — Аят 1

1. Сөздөрдүн мааниси:

• Алиф, Лам, Мим — бул араб алфавитинин тамгалары. Алар жалгыз келгенде өз алдынча эч кандай лексикалык маани бербейт. Бирок алар айрым сүрөлөрдүн башында келип, өзгөчө сырдуу мааниге ээ.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул «Алиф, Лам, Мим» сыяктуу тамгалар Курандагы айрым сүрөлөрдүн башында келүүчү «мукаттаа» тамгаларынан. Алар жалгыз турганда эч кандай сөздүк маани билдирбейт. Бирок Куранда маанисиз, даанышмандыгы жок нерсе жок. Бул тамгалардын эң негизги даанышмандыктарынын бири — Курандын кереметтүүлүгүнө ишарат кылуу. Анткени Куран араб тилиндеги ушул эле тамгалардан түзүлгөн. Арабдар — эң чечен, эң таза тилдүү эл болгонуна карабастан, Куранга окшош бир нерсе алып келүүгө аракет кылышканда алсыз калышкан. Демек, алардын Куранга окшоштуруп алып келе албаганы — Курандын Аллах тарабынан түшүрүлгөн вахий экенин далилдейт. Ошондуктан бул тамгалардан кийин көбүнчө Куран жөнүндө сөз келет, мисалы, ушул сүрөдө да ушундай.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Куран — Аллахтын сөзү экенин жана анын кереметтүүлүгүн терең ойлонууга чакырат.
• Курандын адамзат тарабынан окшоштуруп жаратыла албастыгы анын чыныгы Кудайдан экенин көрсөтөт.
• Ар бир аятта, атүгүл түшүнүксүз көрүнгөн тамгаларда да хикмет бар экенин билүү — Куранды окууга болгон кызыгууну арттырат.
• Курандын араб тилинде түшүрүлүшү — аны түшүнүү жана үйрөнүү үчүн тил үйрөнүүгө умтулууга түрткү берет.
• Курандын алдында баш ийүү, аны сыйлоо жана анын маанилерин изилдөө — ыйманды бекемдейт.