Аль-Бакара сүресі — Аят 1

1. Сөздердің мағынасы:

• الم (Әлиф Ләм Мим): Бұл — араб тілінің әліппесіндегі жеке әріптер. Олар жалғыз келгенде өздігінен ешбір мағына білдірмейді. Қазақша оқылуы: "Әлиф-Ләм-Мим".

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл — Құран Кәрімнің кейбір сүрелерінің басында келетін әріптердің бірі. Олар жеке тұрғанда ешбір сөздік мағынаға ие емес, алайда Құранда мағынасыз, даналықсыз ештеңе жоқ. Бұл әріптердің ең маңызды хикметтерінің бірі — Құранның араб тілінің дәл осы әріптерінен құралғанын көрсету арқылы адамдарды оған ұқсас нәрсе жасауға шақыру, яғни мүбәракет (тәуап) жасау. Арабтар — өз заманындағы ең шешен, ең тілге бай халық болғанымен, осы қарапайым әріптерден тұратын Құранға ұқсас бірде-бір сөз жасай алмады. Бұл — Құранның адам сөзі емес, Аллаһтың уахиі екенінің айқын дәлелі. Сондықтан осы әріптерден кейін көбінесе Құран туралы сөз келеді, бұл сүреде де солай.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Құран Кәрім — Аллаһ тағаланың шынайы сөзі, ол адам қолымен жазылған кітап емес.
• Құранның мұғжизалығы (кереметтігі) — оның ішіндегі даналық пен шешендікте. Адамзат оған ұқсас нәрсе жасай алмайды.
• Құранды оқып, ойланып, одан ғибрат алу — әрбір мұсылманның парызы.
• Құранның тілі қарапайым әріптерден тұрса да, оның мағынасы терең әрі ұлы. Бұл — Аллаһтың құдіретінің белгісі.
• Құранға деген сүйіспеншілік пен құрмет — иманның көрінісі. Оны оқып, үйрену арқылы адам Аллаһқа жақындайды.