بقرہ · 1/286
ترجمو لکڻ — سوره بقرہ
الم ۝١
Alif-Laaam-Meeem
📖 سنڌيءَ ۾
الٓمٓ

🎧 ٻڌو
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

”الم“ اهي حروفِ مقطعات مان آهن، يعني اهڙا اکر جيڪي سُرن جي شروعات ۾ الڳ الڳ پڙهيا وڃن ٿا. هي عربي ٻوليءَ جا ئي اکر آهن، جن کي ”الف، لام، ميم“ پڙهيو وڃي ٿو. انهن کي مفرد (اڪيلو) حالت ۾ ڪو خاص لغوي معنيٰ ناهي هوندو، پر قرآن مجيد ۾ اهي بي حڪمت نه آهن.

2) تفسير:

الله تعاليٰ قرآن مجيد جي ڪيترن سُرن جي شروعات ۾ اهڙا حروفِ مقطعات لاٿا آهن، جهڙوڪ ”الم“، ”حم“، ”يس“ وغيره. انهن حروفن جي حڪمت ۽ مقصد بابت علمائن ٻڌايو آهي ته هي ان ڳالهه ڏانهن اشارو آهن ته قرآن مجيد اهڙن ئي عربي حروفن مان ٺهيل آهي، جيڪي عرب پاڻ ڳالهائيندا ۽ لکندا هئا. جڏهن مشرڪن کي قرآن جهڙو ڪلام آڻڻ جو چئلينج ڏنو ويو، تڏهن اهي انهن ساڳين حروفن سان ٺهيل ڪلام آڻڻ کان بيوس ٿي ويا، حالانڪه اهي عرب ٻوليءَ جا وڏا ماهر ۽ فصيح ترين ماڻهو هئا. انهن جي بيوسي ۽ عاجزي ئي ثابت ڪري ٿي ته هي قرآن الله تعاليٰ جو وحي ۽ ڪلام آهي، ڪنهن انسان جو ٺاهيل ناهي. ان ڪري انهن حروفن جو ذڪر ڪرڻ پاڻ ۾ هڪ وڏي دليل ۽ نشاني آهي قرآن جي اعجاز جي. ان کان سواءِ، قرآن مجيد ۾ ڪا به اهڙي شيءِ ناهي، جنهن ۾ ڪا حڪمت ۽ مصلحت نه هجي. انهن حروفن جي هڪ ٻي حڪمت اها به آهي ته عام طور تي انهن حروفن کان پوءِ قرآن مجيد جو ذڪر ايندو آهي، جيئن هن سورت ۾ به ان کان پوءِ قرآن جي باري ۾ بيان آيو آهي، ته جيئن ماڻهن جو ڌيان ان عظيم ڪتاب ڏانهن مبذول ٿئي.

3) فائدا ۽ سبق:

هن آيت مان اسان کي هي سبق ۽ فائدا حاصل ٿين ٿا:

  1. قرآن مجيد جو اعجاز ۽ عظمت ثابت ٿئي ٿي، جو اهو ساڳين عربي حروفن مان ٺهيل آهي، پر ان جي مثل آڻڻ کان سڀ بيوس آهن.
  2. اهو يقين پيدا ٿئي ٿو ته قرآن مجيد الله تعاليٰ جو ڪلام ۽ وحي آهي، ڪنهن انسان جو لکيل ناهي.
  3. قرآن مجيد جي هر شيءِ ۾ حڪمت ۽ مصلحت آهي، ان ۾ ڪجهه به عبث ۽ بي مقصد ناهي.
  4. اهو سبق ملي ٿو ته اسان قرآن مجيد کي وڌيڪ غور ۽ تدبر سان پڙهون ۽ ان جي حڪمتن تي عمل ڪريون.
  5. قرآن مجيد جي سمجھڻ ۽ ان تي عمل ڪرڻ سان ئي اسان دنيا ۽ آخرت ۾ ڪاميابي حاصل ڪري سگهون ٿا.


📜 آيت 1-3 — سوره بقرہ

1الم
الٓمٓ
2ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ
ھيءُ ڪتاب، جنھن ۾ ڪو شڪ ڪونھي، اُنھن خدا ترسن کي سِڌو رستو ڏيکاريندڙ آھي،
3الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
جيڪي اڻ ڏٺي تي ايمان آڻيندا آھن ۽ نماز پڙھندا آھن ۽ کين جيڪي رزق ڏنوسين تنھن مان خرچيندا آھن.
بقرہقرآن فهرست
286آيت
MedinanRevelation
1آيت

ترجمو — بقرہ 1

سوره بقرہ آيت 1 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : الٓمٓ

سوره آيت 1/286 — سوره بقرہ البقرة (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره بقرہ ٻڌو, سوره بقرہ ترجمو, سوره بقرہ mp3, سوره بقرہ pdf. آيت 1–3. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers