スーラ アル・バカラ — 節 102

### 語句の意味

• الشَّيَاطِينُ: 悪魔たち。ここでは、スライマーン王の時代に人々に魔術を教えた悪魔たちを指す。
• مُلْكِ سُلَيْمَانَ: スライマーン（ソロモン）王の治世。
• السِّحْرَ: 魔術。人を惑わし、物事の実態を偽って見せる行為。
• هَارُوتَ وَمَارُوتَ: バビロンの地に遣わされた二人の天使。人々への試練として、アッラーが魔術を教えることを許した存在。
• فِتْنَةٌ: 試練、試み。信仰が試されること。
• خَلَاقٌ: 恩恵、報い、幸運の分け前。

### 解説

この節では、ユダヤ教徒たちが、アッラーの啓示を捨てて、悪魔たちがスライマーン王の治世について語り広めた虚偽の話や魔術に従ったことが述べられています。悪魔たちは「スライマーンは魔術によって王国を築いた」と偽りの主張をしましたが、スライマーン王は無実であり、決して不信仰には陥りませんでした。実際に不信仰に陥ったのは悪魔たちであり、彼らは人々に魔術を教えていたのです。

また、この節では、バビロンの地に遣わされた二人の天使、ハールートとマールートについても言及されています。これはアッラーによる人々への試練であり、二人の天使は誰かに魔術を教える際、必ずこう警告しました。「私たちはあなたにとっての試練である。魔術を学んで不信仰に陥ってはならない」。しかし、人々はその警告を無視し、夫婦の間を引き裂くような魔術を学びました。ただし、魔術によって誰かを害することができるのも、アッラーの許しがあってのことです。

魔術を学ぶことは、彼らにとって何の益ももたらさず、むしろ害を増すだけでした。ユダヤ教徒たちは、魔術を選ぶ者が来世においていかなる善い報いも得られないことを知っていたにもかかわらず、アッラーの啓示を売り渡して魔術を買い求めたのです。実に、彼らが自分自身を売り渡した代償は、何と忌まわしいものであったか。もし彼らが本当に知っていたならば、そのような行いをしなかったでしょう。

### この節から得られる教訓と導き

1. 預言者たちは無実である: アッラーの預言者たちは、常に清らかで誠実な人物であり、魔術などの悪行とは無縁です。彼らを疑うことは、信仰において誤った道へとつながります。
2. 魔術は不信仰の行為: 魔術を学び、実践することは、アッラーへの信頼を捨て、悪魔に従う行為であり、イスラームにおいて厳しく禁じられています。
3. 試練としての警告: アッラーは、人間が正しい道を選ぶかどうかを試すために、時に困難や誘惑を設けられます。大切なのは、その試練において信仰を守り通すことです。
4. 害はアッラーの許しのもとにのみ起こる: いかなる魔術や悪意も、アッラーの御許しなしには人に害を及ぼすことはできません。真に頼るべきは、全能のアッラーだけです。
5. 来世の成功こそが真の成功: 現世の利益や欲望に惑わされて、永遠の幸福である来世の報いを失うことは、最大の損失です。信仰と善行こそが、真の成功への道であることを忘れてはなりません。

この節は、私たちが常にアッラーの啓示に従い、悪魔の誘惑や虚偽の教えから遠ざかり、来世での成功を目指して努力することの重要性を教えています。