章 黄牛章 — 节 102

## 词语释义

• تَتْلُو：此处意为“讲述、编造、传述”，指恶魔们编造并传播的谎言。
• مُلْكِ سُلَيْمَانَ：苏莱曼（所罗门）的王国、统治时期。
• هَارُوتَ وَمَارُوتَ：哈鲁特与马鲁特，是两位天使，安拉以他们作为对世人的一种考验。
• فِتْنَةٌ：考验、试炼。
• خَلَاقٍ：福分、份额、善报。

## 经文详解

这节经文讲述了犹太人背离正道后，追随恶魔所编造的谎言，以及关于魔术（邪术）的来龙去脉。

一、恶魔对苏莱曼先知的诽谤

犹太人追随了恶魔在苏莱曼国王时代所编造的谣言。恶魔们散布谎言说，苏莱曼是靠魔术才获得王国的。安拉在此澄清：苏莱曼并未叛道，他从未从事魔术，而是恶魔们叛道了——他们教唆人们学习魔术，将邪恶的知识传授给人类。

二、哈鲁特与马鲁特两位天使的考验

犹太人还追随了安拉降示给巴比伦的两位天使——哈鲁特和马鲁特的“魔术”。这实际上是安拉对世人的一种考验。两位天使在教授任何人之前，都会先警告说：“我们只是一种考验，你切不可因学习魔术而叛道（即不可用魔术作恶）。”然而，仍有人从他们那里学到了离间夫妻关系的手段。

三、魔术的本质与界限

安拉明确指出：魔术师们不能凭借魔术伤害任何人，除非凭借安拉的许可——即安拉允许此事发生作为对世人的考验。人们所学到的魔术，只会伤害自己而毫无益处。犹太人明知选择魔术而放弃真理者，在后世绝无福分。他们用魔术换取了自身的毁灭，这交易何其恶劣——假若他们真正明白的话。

## 经文启示

1. 先知清白无瑕：安拉为他的先知苏莱曼洗清了不实指控，证明先知们是纯洁无罪的，我们应当尊重所有先知，不信谣传谣。
2. 魔术是大罪：学习魔术、从事魔术在伊斯兰教中属于叛道行为，因为它涉及以物配主、求助精灵等违背信仰之事。穆斯林应远离一切形式的魔术和占卜。
3. 考验无处不在：安拉以各种方式考验世人，包括以魔术作为试炼。真正的信士应当辨别是非，坚守正道，不被表象迷惑。
4. 万事皆凭安拉意旨：一切伤害与利益都在安拉的掌控之中，魔术师不能真正伤害任何人，除非安拉允许。这提醒我们只应敬畏安拉、托靠安拉。
5. 知识须用于善道：学习知识应当用于造福人类、服务社会，而非用于破坏家庭、伤害他人。知识若被滥用，将成为伤害自身的武器。
6. 今世的交易须谨慎：用永恒的信仰换取短暂的今世利益，是最亏本的买卖。智者当以信仰和善行为后世积蓄真正的财富。