Sourate Al-Baqara — Verset 102

Explication des mots de la sourate Al-Baqara (2), verset 102 :

• « Tatlou » : signifie « récitent » ou « racontent » ; il s'agit ici de ce que les diables inventaient et propageaient comme fausses histoires.
• « ‘Ala mulki Soulayman » : « sur le règne de Salomon », c’est-à-dire à l’époque de son royaume.
• « Harout et Marout » : deux anges envoyés par Allah à Babylone comme épreuve pour les hommes.
• « Fitna » : épreuve, tentation ou test.
• « Khalaq » : part de bien, portion de récompense dans l’au-delà.
• « Sharaw » : ont vendu, ont échangé.

Interprétation du verset :

Ce verset révèle que les Juifs de l’époque du Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) ont suivi, au lieu de la révélation divine, ce que les diables racontaient de mensonges au sujet du règne du Prophète Salomon (que la paix soit sur lui). Les diables prétendaient que Salomon avait obtenu son pouvoir grâce à la sorcellerie, mais Allah innocenté Son Prophète : Salomon n’a jamais pratiqué la sorcellerie ni commis de mécréance. Ce sont plutôt les diables qui ont mécru en enseignant aux gens la magie.

Le verset évoque également la magie qui fut enseignée aux deux anges, Harout et Marout, dans la ville de Babylone, en Irak. Allah les avait envoyés comme une épreuve pour les hommes : ils n’enseignaient la magie à personne sans d’abord l’avertir en disant : « Nous ne sommes qu’une tentation, ne tombe pas dans la mécréance en apprenant et en pratiquant cette magie. » Certaines personnes ignoraient cet avertissement et apprenaient quand même la sorcellerie, au point d’utiliser des formules qui sèment la discorde entre un mari et sa femme, allant jusqu’à la séparation.

Cependant, Allah précise que ces sorciers ne peuvent nuire à personne sans Sa permission et Sa volonté. Ils n’apprennent donc que ce qui leur nuit et ne leur apporte aucun bien. Les Juifs savaient pertinemment que celui qui choisit la magie en abandonnant la vérité n’aura aucune part de bien dans l’au-delà. Quel mauvais échange que celui d’avoir vendu leur âme pour la sorcellerie et la mécréance, au lieu de la foi et du suivre du Messager ! S’ils avaient vraiment su et compris, ils n’auraient jamais commis un tel acte.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

1. La protection divine des prophètes : Allah préserve Ses messagers de toute faute grave, et il est du devoir du croyant de les défendre contre toute fausse accusation.
2. La magie est une mécréance et un grand péché : l’apprendre et la pratiquer éloigne de la foi, et elle ne peut nuire que par la volonté d’Allah. Le croyant doit donc s’en éloigner totalement et se tourner vers la protection divine par la lecture du Coran et les invocations authentiques.
3. La science sans mise en pratique ne sert à rien : savoir que la magie mène à la perdition, mais continuer à la pratiquer, est une preuve d’ignorance réelle, car la vraie science est celle qui pousse à l’action vertueuse.
4. La foi est un échange précieux : le croyant doit préserver sa foi et ne jamais l’échanger contre les plaisirs éphémères de ce monde, car la part de l’au-delà est bien meilleure et éternelle.
5. La tentation peut venir par des moyens inattendus : Allah éprouve Ses serviteurs pour distinguer le croyant sincère de celui qui faiblit. La patience et la confiance en Allah sont les clés de la réussite.