Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Bəqərə surəsi, 102-ci ayənin təfsiri
Bəzi kəlmələrin izahı:
- تَتْلُو الشَّيَاطِينُ: Şeytanların uydurub danışdıqları, yaydıqları sözlər.
- مُلْكِ سُلَيْمَانَ: Süleyman peyğəmbərin (əleyhissəlam) padşahlıq dövrü.
- فِتْنَةٌ: İmtahan, sınaq; burada insanların imanının sınandığı bir vasitə mənasındadır.
- خَلَاقٍ: Nəsib, pay; axirətdə heç bir xeyir payı olmaması.
- شَرَوْا: Satdılar; burada öz nəfslərini əbədi ziyana uğratmaq mənasındadır.
Ayənin təfsiri:
Bu ayədə Allah-Təala yəhudilərin haqq yoldan necə uzaqlaşdıqlarını bizə xəbər verir. Onlar Allahın kitabını və peyğəmbərlərin təlimini buraxıb, şeytanların Süleyman peyğəmbərin padşahlığı dövründə uydurub yaydıqları sehr və cadu sözlərinin arxasınca getdilər. Halbuki Süleyman peyğəmbər Allaha itaət edən, pak bir qul idi və heç vaxt sehirlə məşğul olmamışdı. Yəhudilər onun padşahlığının sehir vasitəsilə qurulduğunu iddia edirdilər ki, bu, açıq-aydın bir yalandır. Kafir olan Süleyman deyil, şeytanların özləri idi; çünki onlar insanlara sehri öyrədirdilər.
Allah-Təala Babil şəhərində iki mələyə — Harut və Maruta — sehri nazil etdiyini, yəni onlara öyrətdiyini bildirir. Bu, insanlar üçün bir imtahan idi. Bu iki mələk heç kəsə sehri öyrətməzdən əvvəl onu xəbərdar edib deyərdilər: “Biz ancaq bir imtahanıq, sınağıq; sən sehir öyrənib kafir olma!” Onlar bu nəsihəti verirdilər ki, insan bilərək, istəyərək bu yanlış yola getməsin. Lakin bəzi insanlar bu xəbərdarlığa qulaq asmayıb onlardan sehir öyrənirdilər. Öyrəndikləri sehirlə ərlə arvad arasına düşmənçilik salır, onları bir-birindən ayırırdılar. Bu, ailələri dağıdan, cəmiyyəti pozan çox təhlükəli bir əməl idi.
Ancaq unutmaq lazım deyil ki, sehrbazlar Allahın izni və qəzası olmadan heç kəsə zərər verə bilməzlər. Onlar özlərinə zərər verən, heç bir fayda gətirməyən bir şeyi öyrənirlər. Yəhudilər yaxşı bilirdilər ki, sehri seçib Allahın haqq yolunu tərk edən kəsin axirətdə heç bir xeyir payı, heç bir nəsibi olmayacaqdır. Onlar öz nəfslərini necə də pis bir şeyə satdılar — imanı və haqqı buraxıb sehri və küfrü seçdilər. Kaş ki, bunun onlara nə qədər ziyan gətirdiyini dərk edəydilər!
Bu ayədən bizim üçün böyük bir dərs var: İnsan Allahın haqq yolunu buraxıb şeytanın və nəfsin istədiyi yollara getməməlidir. Sehir, cadu və bu kimi şeylər insana yalnız zərər gətirir, heç bir fayda vermir. Əsl qurtuluş Allahın kitabına sarılmaqda, Onun peyğəmbərinin göstərdiyi yolla getməkdədir. Allah-Təala bizə bu ayə vasitəsilə xəbərdarlıq edir ki, haqqı bildikdən sonra ondan üz çevirməyək, çünki bilərək yanlış yola getmək insanı əbədi ziyana uğradar. Gəlin bu ayədən ibrət götürək, Allahın hidayətinə sarılaq və Onun razı qalacağı yolda sabit qalaq.
📜 Ayə 100-104 — Bəqərə surəsi
Tərcümə — Bəqərə 102
Bəqərə surəsi Ayə 102 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar Suleymanın səltənətində şeytanların oxuduqlarının ardınca getdilər. Süleyman kafir olmadı.…Surə Ayə 102/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 100–104. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


