Sure Al-Baqara — Vers 186

Erklärung der bedeutsamen Wörter:

• قَرِيبٌ (qarīb): Nahe, im Sinne von Allahs Nähe zu Seinen Dienern durch Sein Wissen und Seine Erhörung der Bitten.
• دَعْوَةَ الدَّاعِ (daʿwata ad-dāʿī): Das Flehen und Bitten des Bittenden.
• فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي (fal-yastajībū lī): Sie sollen Meinem Ruf folgen und Mir gehorchen, indem sie Meine Gebote befolgen und Meine Verbote meiden.
• يَرْشُدُونَ (yaršudūn): Sie sollen den rechten Weg finden und zur Wahrheit und zum Guten geleitet werden.

Die Auslegung der edlen Ayah:

Wenn dich – o Prophet – Meine Diener nach Mir fragen, so verkünde ihnen: Ich bin ihnen nahe. Meine Nähe ist eine vollkommene Nähe, die Meinem erhabenen Wesen gebührt – Ich kenne ihre Zustände, höre ihre Worte und sehe ihre Taten. Kein Vermittler ist nötig, noch müssen sie ihre Stimmen erheben, denn Ich höre das Flehen eines jeden Bittenden und erhöre die Bitte desjenigen, der Mich aufrichtig und mit aufrichtigem Herzen anruft. Wenn sie also um Meine Nähe und Erhörung wissen, so sollen sie Meinem Ruf folgen, indem sie Mir gehorchen, Meine Gebote erfüllen und Meine Verbote unterlassen. Sie sollen fest im Glauben an Mich verharren, denn dieser Gehorsam und dieser Glaube sind der Weg, der sie zur Erhörung ihrer Bitten führt und sie zum rechten Pfad in den Angelegenheiten ihrer Religion und ihres weltlichen Lebens leitet. So werden sie zur Wahrheit geführt und vor dem Irrweg bewahrt.

Die daraus gewonnenen Lehren und Früchte:

1. Die Nähe Allahs zu Seinen Dienern: Diese Ayah offenbart eine wunderbare Wahrheit – dass Allah Seinen Dienern näher ist, als sie es sich vorstellen können. Er hört ihre leisesten Bitten und kennt ihre geheimsten Gedanken. Dies erfüllt das Herz mit Vertrauen und Geborgenheit.
2. Die Erhörung der Bittgebete: Allah verspricht, die Bitte des Bittenden zu erhören, wenn dieser aufrichtig zu Ihm ruft. Dies ermutigt den Gläubigen, sich in allen Angelegenheiten direkt an seinen Herrn zu wenden, ohne Zwischenhändler oder Vermittler.
3. Der Zusammenhang zwischen Gehorsam und Erhörung: Die Ayah verknüpft die Erhörung der Bitten mit dem Gehorsam gegenüber Allah und dem Glauben an Ihn. Dies lehrt uns, dass die Antwort auf unsere Bitten nicht nur von unserer Bitte selbst abhängt, sondern auch von unserer Hingabe und unserem Gehorsam gegenüber Allah.
4. Die Hoffnung auf Rechtleitung: Wer Allah gehorcht und an Ihn glaubt, dem wird die Rechtleitung (Ruschd) zuteil – die Führung zum Guten in dieser Welt und zum Erfolg im Jenseits. Dies ist die größte Gabe, die ein Gläubiger erlangen kann.
5. Die Einladung zur direkten Verbindung mit Allah: Diese Ayah lädt jeden Menschen ein, eine persönliche und direkte Beziehung zu seinem Schöpfer aufzubauen – eine Beziehung, die auf Vertrauen, Aufrichtigkeit und Hingabe beruht. Dies ist der Kern des Islam und der Weg zu wahrer innerer Ruhe und Zufriedenheit.