Sure Al-Baqara — Vers 197

Bedeutung der Wörter:

• الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَّعْلُومَاتٌ: Die Zeit der Pilgerfahrt (Haddsch) sind bekannte, festgelegte Monate.
• فَرَضَ: Verpflichtet, verbindlich gemacht (durch die Ihram-Weihe).
• الرَّفَثُ: Geschlechtsverkehr und alles, was dazu führt oder andeutet.
• الْفُسُوقُ: Ungehorsam gegenüber Allah durch Begehen von Sünden.
• الْجِدَالُ: Streit, Zank und Auseinandersetzungen, die zu Wut und Feindschaft führen.
• الزَّادُ: Proviant, Vorrat für die Reise.
• التَّقْوَى: Gottesfurcht, die fromme Scheu vor Allah, die zum Gehorsam und zur Vermeidung von Sünden führt.
• أُوْلِي الْأَلْبَابِ: Menschen mit gesundem Verstand und klarer Einsicht.

Erläuterung der Ayah:

Die Pilgerfahrt (Haddsch) hat eine festgelegte Zeit, die aus bekannten Monaten besteht: Schawwal, Dhu l-Qa'da und die ersten zehn Tage von Dhu l-Hiddscha. Wer sich in diesen Monaten dazu verpflichtet, den Haddsch zu vollziehen, indem er den Ihram-Zustand annimmt und die Talbiya spricht, dem ist es untersagt, Geschlechtsverkehr zu haben oder Dinge zu tun, die dazu hinführen. Ebenso ist es ihm verboten, Sünden zu begehen und sich dem Ungehorsam gegenüber Allah hinzugeben, denn die Heiligkeit dieser Zeit und dieses Ortes ist besonders groß. Auch Streit und Auseinandersetzungen, die zu Wut und Feindschaft führen, sind während des Haddsch nicht erlaubt, wie etwa das gegenseitige Beharren auf unterschiedlichen Meinungen über die Durchführung der Riten.

Allah weist darauf hin, dass Er jede gute Tat kennt, die der Mensch vollbringt, und dass nichts vor Ihm verborgen bleibt. Er wird jeden entsprechend seinem Werk belohnen. Deshalb wird der Pilger aufgefordert, sich für die Reise mit ausreichend Proviant an Speisen und Getränken zu versorgen, damit er nicht auf andere angewiesen ist und sich ganz auf seine Andacht konzentrieren kann. Doch der beste Vorrat für die letzte Reise ins Jenseits ist die Gottesfurcht (Taqwa), denn sie ist der wahre Schutz und die beste Vorbereitung für das, was kommt.

Die Ayah endet mit einer eindringlichen Ermahnung an die Menschen mit gesundem Verstand: Fürchtet Allah, indem ihr Seine Gebote befolgt und Seine Verbote meidet. Wer diese Gottesfurcht nicht besitzt, dessen Verstand ist nicht wahrhaftig erleuchtet.

Nutzen und Lehren aus der Ayah:

1. Die festgelegte Zeit des Haddsch lehrt uns, dass der Islam eine Religion der Ordnung und Präzision ist. Allah hat für jede Handlung eine klare Zeit bestimmt, was den Gläubigen Struktur und Hingabe im Gottesdienst vermittelt.
2. Die Verbote während des Haddsch zeigen, wie sehr der Islam den Menschen dazu erzieht, seine Triebe zu beherrschen und sich in Geduld und Selbstdisziplin zu üben. Dies formt einen Charakter, der auch außerhalb der Pilgerzeit von Reinheit und Besonnenheit geprägt ist.
3. Das Wissen Allahs um jede gute Tat ist eine große Motivation für den Gläubigen, Gutes zu tun, auch wenn es niemand sieht. Es stärkt die Aufrichtigkeit und die Verbindung zu Allah, denn der Gläubige weiß, dass seine Mühen niemals verloren sind.
4. Die Aufforderung, Proviant mitzunehmen, lehrt uns die Bedeutung der Vorbereitung und Selbstständigkeit im Leben. Der Muslim soll nicht faul oder nachlässig sein, sondern sich um seine Angelegenheiten kümmern und dabei stets auf Allah vertrauen.
5. Die Betonung der Taqwa als besten Vorrat erinnert uns daran, dass das wahre Ziel des Lebens nicht nur das Diesseits ist, sondern die Zufriedenheit Allahs und das Wohlergehen im Jenseits. Die Gottesfurcht ist der Schlüssel zu einem erfüllten Leben in beiden Welten.
6. Die Anrede an die Menschen mit Verstand zeigt, dass der Islam die Vernunft hochschätzt und den Menschen dazu aufruft, mit seinem Verstand die Wahrheit zu erkennen und danach zu handeln. Der wahre Verstand ist jener, der zur Gottesfurcht führt.