Surah Al-Baqarah — Ayat 197

Makna Perkataan:

• الرَّفَثُ (Ar-Rafath): Bermaksud hubungan suami isteri (jimak) dan segala perkara yang membawa kepadanya seperti bercumbu dan berkata-kata lucah.
• الْفُسُوقُ (Al-Fusuq): Semua jenis maksiat dan perbuatan yang keluar daripada ketaatan kepada Allah.
• الْجِدَالُ (Al-Jidal): Pertengkaran dan perbalahan yang membawa kepada kemarahan dan permusuhan.
• الزَّادُ (Az-Zad): Bekalan makanan dan minuman untuk perjalanan.
• التَّقْوَى (At-Taqwa): Takut kepada Allah dengan melaksanakan perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya.
• أُولِي الْأَلْبَابِ (Uli Al-Albab): Orang-orang yang mempunyai akal yang sihat dan fikiran yang waras.

Tafsir Ayat:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi! Ketahuilah bahawa ibadah haji yang agung ini mempunyai waktu-waktu yang telah ditetapkan, iaitu bermula pada bulan Syawal, diikuti bulan Zulqaedah, dan sepuluh hari pertama bulan Zulhijjah. Inilah bulan-bulan yang maklum yang menjadi musim ibadah haji.

Apabila seseorang itu telah berniat dan berihram untuk mengerjakan haji di dalam bulan-bulan tersebut, maka wajib ke atasnya menjaga kesucian ibadahnya dengan meninggalkan segala perkara yang dilarang. Diharamkan ke atasnya melakukan hubungan suami isteri dan segala perkara yang membawa kepadanya, sama ada perkataan mahupun perbuatan. Dia juga dilarang daripada melakukan segala jenis maksiat dan dosa, kerana kemuliaan masa dan tempat menuntut kesucian yang lebih tinggi. Begitu juga, dia dilarang daripada bertengkar dan berbalah yang boleh menimbulkan kemarahan, kebencian dan permusuhan sesama manusia.

Ingatlah! Setiap kebaikan yang kamu lakukan, sekecil mana pun, Allah Maha Mengetahui dan tidak ada satu pun yang tersembunyi daripada-Nya. Dia akan membalas setiap amalan dengan balasan yang setimpal dan sempurna.

Wahai para jemaah haji! Ambillah bekalan yang secukupnya untuk perjalanan kamu, sama ada makanan, minuman mahupun keperluan lain, supaya kamu tidak menjadi beban kepada orang lain dan dapat menunaikan ibadah dengan tenang. Tetapi ingatlah, sebaik-baik bekalan untuk perjalanan akhirat ialah takwa kepada Allah. Maka jadikanlah takwa sebagai bekalan utama kamu dalam setiap langkah kehidupan, kerana ia akan menyelamatkan kamu di dunia dan di akhirat.

Oleh itu, wahai orang-orang yang berakal dan berfikiran waras! Bertakwalah kepada Allah dengan sebenar-benar takwa. Patuhilah segala perintah-Nya dan jauhilah segala larangan-Nya. Sesungguhnya orang yang benar-benar berakal ialah mereka yang menjadikan takwa sebagai benteng diri, kerana akal yang sihat akan membawa kepada ketaatan, manakala orang yang mengabaikan takwa sebenarnya tidak menggunakan akalnya dengan sebaik-baiknya.

Marilah kita sama-sama merebut peluang keemasan ini untuk mendekatkan diri kepada Allah, memperbaiki diri, dan mengumpul bekalan terbaik iaitu takwa. Semoga Allah menerima amalan kita dan mengurniakan kita haji yang mabrur.