Surah Al-Baqarah — Aya 197

Ma'anar Kalmomin Ayar:

• Ash-hurun Ma’lumat: Watanni da aka sani, wato Shawwal, Zul-Qa’dah, da kuma kwana goma na farkon Zul-Hijjah.
• Farada: Ya wajabta wa kansa, wato ya yi niyyar yin Hajji da Ihrami.
• Rafath: Saduwa da mata ko abubuwan da ke kai wa gare ta na magana ko aiki.
• Fusuk: Duk wani laifi ko sabawa ga Allah, kamar zagi, ƙarya, da sauran zunubai.
• Jidal: Muhawara ko gardama da ke haifar da fushi da ƙiyayya.
• Tazawwadu: Ku ɗauki abincin tafiya da sauran buƙatun da za su amfane ku a hanya.
• At-Taqwa: Tsoron Allah da yin biyayya gare Shi da barin abin da Ya haramta.

Tafsirin Ayar:

Lokacin yin Hajji watanni ne da aka sani, waɗanda suka fara daga watan Shawwal har zuwa kwana goma na watan Zul-Hijjah. Duk wanda ya wajabta wa kansa yin Hajji a cikin waɗannan watanni ta hanyar yin Ihrami da niyyar Hajji, to ya zama haram a kansa yin saduwa da mata, da kuma duk wani abu da ke kai wa ga hakan na magana ko aiki. Haka kuma ya zama dole a gare shi ya nisanci duk wani laifi da sabawa ga Allah, domin girmama lokacin da wurin da yake ciki. Bugu da ƙari, an haramta masa yin muhawara da gardama da ke haifar da fushi da ƙiyayya tsakanin mutane a lokacin Hajji.

Allah Ya san duk wani alheri da kuke aikatawa, kuma ba zai ɓata masa sakamako ba. Saboda haka, ku ɗauki abincin tafiya da sauran buƙatun da za su amfane ku a lokacin Hajji, kuma ku sani cewa mafi alherin abin da za ku ɗauka shi ne taqawa, wato tsoron Allah da yin biyayya gare Shi. Ku ji tsoroNa, ya ku masu hankali, ta hanyar yin biyayya ga umarnina da barin abin da Na hana ku.

Fa’idodin Ayar:

1. Tsarkake Hajji daga duk wani abu da zai bata shi: Ayar tana koya mana cewa Hajji lokaci ne mai tsarki, don haka dole ne mu kiyaye shi daga duk wani laifi ko magana mara kyau, domin hakan ne yake sa Hajjinmu ya zama karbabbu.
2. Taqawa ita ce mafi alherin zadi: Ayar tana tunatar da mu cewa kamar yadda muke shirya abinci don tafiyar duniya, haka ma ya kamata mu shirya ayyukan alheri don tafiyar lahira, kuma mafi alherin shiri shi ne tsoron Allah.
3. Ilmin Allah ya ƙunshi komai: Sanin cewa Allah yana ganin duk ayyukanmu yana kara mana himma wajen yin alheri, domin mun san cewa ba za a ɓata mana sakamako ba.
4. Nisantar muhawara da gardama: Ayar tana koya mana cewa muhawara da gardama ba su da amfani, musamman a lokutan ibada, don haka ya kamata mu nisanta su domin samun kwanciyar hankali da tsarkin zuciya.
5. Hankali yana bukatar biyayya ga Allah: Ayar tana kira ga masu hankali musamman, domin su yi amfani da hankalinsu wajen fahimtar gaskiya da yin biyayya ga Allah, wanda hakan ne ke nuna cewa su masu hankali ne da gaske.