Bəqərə surəsi — Ayə 197

Kəlmələrin mənaları:

• Rəfəs – ər-arvad arasında yaxınlıq və onun müqəddiməsi olan söz və hərəkətlər.
• Füsuq – Allaha itaətdən çıxmaq, günah işləmək.
• Cidal – mübahisə, höcətləşmə, dava etmək.
• Fərəz – öz üzərinə vacib etmək, ihrama girib niyyət etmək.
• Əşhurun mə'lumat – məlum olan aylar, yəni Şəvval, Zilqədə və Zilhiccənin on günü.

Təfsir:

Həccin vaxtı məlum olan aylardır – Şəvval ayı, Zilqədə ayı və Zilhiccə ayının ilk on günü. Kim bu aylarda ihrama girib həcci özünə vacib edərsə, ona həcc müddətində ər-arvad yaxınlığı və onun müqəddiməsi olan söz və hərəkətlər haram olur. Həmçinin günah işlətmək, Allaha asi olmaq da qadağandır. Bununla yanaşı, həcc zamanı mübahisə etmək, höcətləşmək, bir-birinə acı sözlər demək də yasaqdır. Çünki həcc ibadəti paklıq, təqva və Allaha yönəlişdir.

Bilin ki, siz nə yaxşılıq etsəniz – istər sədəqə, istər dua, istər insanlara kömək, istərsə də hər hansı bir xeyir iş – Allah onu mütləq bilir və sizə ən gözəl şəkildə əvəzini verəcəkdir. Heç bir xeyir iş Allahdan gizli qalmaz.

Ey möminlər! Həcc səfərinə çıxarkən özünüzə azuqə götürün ki, ehtiyacsız olasınız və başqalarından dilənməyə məcbur qalmayasınız. Ancaq unutmayın ki, ən xeyirli azuqə təqvadır – yəni Allahdan qorxmaq, Onun əmrlərinə əməl edib qadağanlarından çəkinməkdir. Çünki bu dünya səfəri üçün yemək-içmək lazımdır, axirət səfəri üçün isə ən vacib azuqə təqva və saleh əməllərdir.

Ey sağlam düşüncə sahibləri! Məndən qorxun, əmrlərimə itaət edin və qadağanlarımdan çəkinin. Çünki ağıl sahibi olan kəs Allahdan qorxan, Onun razılığını qazanmağa çalışan kəsdir. Təqva olmadan heç bir ibadət kamil olmaz və heç bir iş bərəkətli sayılmaz. Allah sizi yaxşılığa, gözəl əməllərə və təqvaya dəvət edir ki, həm bu dünyada, həm də axirətdə xoşbəxt olasınız.