بقرہ سۈرىسى — ئايەت 197

1) ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• الْحَجُّ: ھەج قىلىش، يەنى بەيتۇللاھنى زىيارەت قىلىش.
• أَشْهُرٌ مَّعْلُومَاتٌ: مەلۇم ئايلار، يەنى شەۋۋال، زۇلقەئدە ۋە زۇلھىججە ئېيىنىڭ ئەتتىسى.
• فَرَضَ: ئۆزىگە ۋاجىب قىلدى، يەنى ئىھرام باغلاپ ھەجنى باشلىدى.
• رَفَثَ: جىمائ قىلىش ۋە ئۇنىڭغا ئېلىپ بارىدىغان سۆز-ھەرىكەتلەر.
• فُسُوقَ: گۇناھ-مەئسىيەت، يەنى ئاللاھقا ئىتائەتسىزلىك قىلىش.
• جِدَالَ: تالاش-تارتىش، جېدەللىشىش.
• تَزَوَّدُوا: ئۆزۈڭلارغا ئوزۇق-تۈلۈك ئېلىڭلار.
• التَّقْوَى: تەقۋالىق، يەنى ئاللاھتىن قورقۇپ گۇناھلاردىن ساقلىنىش.
• أُولِي الْأَلْبَابِ: ئەقىل-پاراسەت ئىگىلىرى.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ھەج قىلىشنىڭ ۋاقتى مەلۇم ئايلار بولۇپ، ئۇ شەۋۋال ئېيىدىن باشلىنىپ، زۇلھىججە ئېيىنىڭ ئەتتىسىغىچە داۋاملىشىدۇ. كىمكى بۇ ئايلاردا ھەجنى ئۆزىگە ۋاجىب قىلىپ ئىھرام باغلىسا، ئۇنىڭغا جىمائ قىلىش ۋە ئۇنىڭغا ئېلىپ بارىدىغان سۆز-ھەرىكەتلەر ھارام بولىدۇ. شۇنداقلا ئاللاھقا ئىتائەتسىزلىك قىلىش، گۇناھ-مەئسىيەت قىلىش ۋە جېدەللىشىشتىن ساقلىنىشى كېرەك. بۇ زامان ۋە ماكاننىڭ ئۇلۇغلۇقى سەۋەبىدىن، بۇ ئىشلارنىڭ ھاراملىقى تېخىمۇ كۈچەيتىلىدۇ. سىلەر قىلغان ھەر قانداق ياخشىلىقنى ئاللاھ بىلىدۇ ۋە ئۇنىڭغا قاراپ مۇكاپات بېرىدۇ. ھەج سەپىرىدە ئۆزۈڭلارغا يېمەك-ئىچمەك ۋە باشقا ئېھتىياجلىق نەرسىلەرنى ئوزۇق قىلىپ ئېلىڭلار، ئەمما ئەڭ ياخشى ئوزۇق تەقۋالىقتۇر. ئى ئەقىل-پاراسەت ئىگىلىرى، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن ساقلىنىش ئارقىلىق ئۇنىڭدىن قورقۇڭلار.

3) بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

• ھەجنىڭ ۋاقتى ئېنىق بەلگىلەنگەن بولۇپ، بۇ ئىبادەتنىڭ تەرتىپلىك ۋە ئېنىق ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
• ھەج مەزگىلىدە تىل ۋە ئەزا-ئەندامنى گۇناھلاردىن ساقلىشىش، ئىبادەتنىڭ قوبۇل بولۇشىغا ياردەم بېرىدۇ.
• ئاللاھ قىلغان ھەر قانداق ياخشىلىقنى بىلىدۇ ۋە ئۇنىڭغا مۇكاپات بېرىدۇ، بۇ مۇئمىنلەرنى ياخشىلىق قىلىشقا ئىلھاملاندۇرىدۇ.
• ھەج سەپىرىدە ئوزۇق-تۈلۈك ئېلىش بىلەن بىرگە، ئەڭ مۇھىم ئوزۇقنىڭ تەقۋالىق ئىكەنلىكى ئۆگىتىلىدۇ.
• ئەقىل-پاراسەت ئىگىلىرى ئاللاھتىن قورقۇپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداشقا ۋە چەكلىمىلىرىدىن ساقلىنىشقا تەرغىب قىلىنىدۇ.