Sura Al-Baqara — Vers 232

Ordens betydelser:

• فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ – att de har fullbordat sin väntetid (iddah) efter skilsmässan.
• فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ – hindra dem inte eller lägg inte hinder i vägen för dem. Ordet *عضل* betyder att hindra någon med tvång och stränghet.
• أَزْكَى – bättre och mer välsignelsebringande.
• أَطْهَرُ – renare för era hjärtan och era handlingar.

Tolkning av versen:

När ni har skilt er från era hustrur – med en skilsmässa som inte är den tredje och slutgiltiga – och de har fullbordat sin väntetid utan att ni har återtagit dem, då ska ni, ni som är deras vårdnadshavare eller familjemedlemmar, inte hindra dem från att ingå ett nytt äktenskap med sina tidigare män, om båda parter – mannen och kvinnan – frivilligt kommer överens om detta på ett hederligt och lagligt sätt, med ett giltigt äktenskapskontrakt och en rättmätig hemgift.

Denna förmaning riktas till dem bland er som uppriktigt tror på Allah och på den yttersta dagen. Att avstå från att hindra kvinnorna och att låta dem återförenas med sina män är bättre för er – det för med sig mer välsignelse, renhet i era handlingar och skydd för era anseenden. Det är också mer värdigt inför Allah och ger större belöning.

Allah känner till vad som är bäst för er i alla situationer – Han vet vad som finns i hjärtan hos både mannen och kvinnan, och Han vet vad som ligger i era verkliga intressen – medan ni inte känner till detta. Därför ska ni följa Hans lagar och inte styras av era egna begränsade uppfattningar eller personliga känslor.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Respekt för kvinnans fria val: Islam ger kvinnan rätt att själv bestämma över sitt liv och sitt äktenskap. Ingen får tvinga henne eller hindra henne från ett lagligt giftermål, oavsett om det är med hennes tidigare man eller någon annan.
2. Förbud mot missbruk av vårdnadshaft: Vårdnadshavare ska inte använda sin ställning för att kontrollera kvinnor eller sätta käppar i hjulet för deras lycka, särskilt inte när det gäller äktenskap som sker på ett hederligt sätt.
3. Uppriktig tro kräver handling: Sann tro på Allah och den yttersta dagen innebär att man följer Hans bud även när det går emot ens egna önskningar eller intressen. Den som tror på att Allah ser allt och kommer att döma alla handlingar, avstår från orättvisor.
4. Renhet i hjärta och handling: Att låta människor leva i enlighet med Allahs lagar renar samhället från misstänksamhet, illvilja och onda tankar. Det skapar ett samhälle byggt på tillit och rättvisa.
5. Allahs kunskap är överlägsen: Människan ser bara det omedelbara och det ytliga, medan Allah ser allt – det fördolda, framtiden och det som är bäst för oss. Därför är det alltid bäst att lita på Hans visdom och följa Hans vägledning.
6. Äktenskapets helgd: Islam uppmuntrar till äktenskap och ser det som en välsignelse. Att underlätta för människor att ingå äktenskap på ett lagligt sätt är en god handling som belönas av Allah.