Sourate Al-Baqara — Verset 232

Explication des mots :

• تَعْضُلُوهُنَّ : de *al-ʿaḍl*, qui signifie empêcher, contraindre ou faire obstacle. Ici, il s’agit d’interdire aux tuteurs ou aux proches d’empêcher une femme divorcée de se remarier.
• أَجَلَهُنَّ : la fin de la période de viduité (ʿiddah), c’est-à-dire le délai légal après le divorce durant lequel la femme ne peut pas se remarier.
• بِالْمَعْرُوفِ : selon ce qui est convenable, légitime et conforme aux bonnes mœurs et à la loi islamique.

Interprétation de la parole d’Allah :

Lorsque vous divorcez de vos femmes – sans que ce soit le troisième divorce irrévocable – et qu’elles ont achevé leur période de viduité sans que vous les ayez reprises, alors, ô vous les tuteurs et les proches, ne les empêchez pas de retourner à leurs anciens maris par un nouveau contrat de mariage, si elles le souhaitent et si les deux parties – l’homme et la femme – s’accordent mutuellement sur des conditions justes et légitimes, avec une dot convenable et un contrat valide. Cette interdiction de faire obstacle est un rappel et une exhortation pour celui d’entre vous qui croit sincèrement en Allah et au Jour Dernier, car la foi véritable pousse à se conformer aux commandements divins. Le fait de laisser la femme libre de choisir et de permettre aux époux de se réunir est plus bénéfique pour vous, plus pur pour vos cœurs et vos réputations, et plus éloigné des suspicions et des mauvais soupçons. Allah connaît ce qui est dans les cœurs – l’amour ou l’aversion entre les deux époux – et Il sait ce qui est meilleur pour vous dans cette vie et dans l’au-delà, tandis que vous, vous ignorez les conséquences réelles des choses. Obéissez donc à ce commandement, car la sagesse divine dépasse votre compréhension limitée.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

1. La préservation de la dignité de la femme : l’islam garantit à la femme divorcée le droit de choisir librement son avenir matrimonial, sans pression ni contrainte de la part de sa famille ou de son entourage.
2. La modération dans les relations familiales : le verset enseigne aux tuteurs de ne pas abuser de leur autorité par intérêt personnel ou par esprit de vengeance, mais de privilégier le bien-être de la femme et la justice.
3. La foi comme moteur de l’obéissance : le rappel est adressé à ceux qui croient en Allah et au Jour Dernier, ce qui montre que la vraie foi se manifeste par la soumission aux lois divines, même lorsque cela va contre les désirs personnels.
4. La pureté et la piété : laisser les choses se faire selon la loi divine apporte plus de pureté aux cœurs et aux réputations, et éloigne des suspicions et des conflits inutiles.
5. La confiance en la sagesse divine : Allah connaît ce que nous ignorons ; il est donc préférable de s’en remettre à Ses commandements, car ils renferment toujours le bien pour l’individu et la société, même si nous n’en percevons pas immédiatement la sagesse.
6. L’importance de la réconciliation : le verset encourage la réconciliation entre les époux après le divorce, si les conditions sont favorables, car cela est plus vertueux et plus bénéfique que la séparation définitive.