સૂરા અલ-બકરા — આયત 232

શબ્દોની સમજૂતી:

• طَلَّقْتُمُ: તમે તલાક આપ્યો.
• فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ: પછી તેઓની ઇદ્દત (રાહ જોવાનો સમય) પૂરી થઈ ગઈ.
• تَعْضُلُوهُنَّ: તમે તેઓને રોકો, અટકાવો. "અઝલ" નો અર્થ છે રોકવું અને સખતી કરવી.
• يَنكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ: તેઓ પોતાના (પૂર્વ) પતિઓ સાથે લગ્ન કરે.
• تَرَاضَوْا: તેઓએ (સ્ત્રી અને પુરુષે) પરસ્પર સંમતિ આપી.
• بِالْمَعْرُوفِ: શરીઅત અને સમાજની રીતિ અનુસાર, એટલે કે હલાલ નિકાહ અને યોગ્ય મહેર સાથે.
• أَزْكَىٰ: વધુ ભલું, વધુ પવિત્ર, વધુ બરકતવાળું.
• أَطْهَرُ: વધુ સ્વચ્છ, કલંકોથી વધુ મુક્ત.

આયતની તફસીર:

જ્યારે તમે સ્ત્રીઓને તલાક આપો — એટલે કે ત્રણથી ઓછી તલાક — અને પછી તેઓની ઇદ્દતનો સમય પૂરો થઈ જાય, તો હે વાલીઓ (સંભાળ રાખનારાઓ)! તમે તેઓને એ વાતથી ન રોકો કે તેઓ પોતાના પૂર્વ પતિઓ સાથે નવા નિકાહ દ્વારા ફરી લગ્ન કરે, જ્યારે બંને પક્ષ શરીઅત અને સમાજની મર્યાદામાં રહીને પરસ્પર સંમત થાય. આ હુકમ — એટલે કે સ્ત્રીઓને રોકવાની મનાઈ — એવા લોકોને ઉપદેશ આપવામાં આવે છે જેઓ અલ્લાહ પર અને કયામતના દિવસ પર સાચો ઈમાન ધરાવે છે. સ્ત્રીઓને રોકવાનું છોડી દેવું અને તેઓને પોતાના પતિઓ તરફ પાછા ફરવા દેવું એ તમારા માટે વધુ ભલું છે, વધુ પવિત્ર છે, તમારા નામોસ (ઇજ્જત) અને કર્મોને વધુ દોષોથી મુક્ત રાખનારું છે, અને તેમાં તમારા માટે વધુ ભલાઈ અને સવાબ છે. અલ્લાહ તઆલા જાણે છે કે તમારા માટે શું ભલાઈ છે, શું સારું છે અને શું ખરાબ છે — અને તમે નથી જાણતા.

આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:

1. ઇસ્લામ સ્ત્રીના હકની રક્ષા કરે છે: આયત સ્પષ્ટ કરે છે કે સ્ત્રીને પોતાની મરજી વિરુદ્ધ રોકવી, ખાસ કરીને પોતાના પૂર્વ પતિ સાથે ફરી લગ્ન કરવાથી અટકાવવી, ઇસ્લામમાં સખત મનાઈ છે. આ દર્શાવે છે કે ઇસ્લામ સ્ત્રીને સ્વતંત્રતા અને સન્માન આપે છે.
2. ઇમાનની નિશાની: જે વ્યક્તિ અલ્લાહ અને કયામતના દિવસ પર સાચું ઈમાન ધરાવે છે, તે આ હુકમને માનશે અને બીજાઓના હકોનું ખ્યાલ રાખશે. ઈમાન ફક્ત જીભથી નહીં, પણ કર્મોથી પ્રગટ થવું જોઈએ.
3. ભલાઈ અને પવિત્રતા: બીજાઓને તેઓના હક મેળવવામાં મદદ કરવી અને તેઓને રોકવાનું છોડી દેવું એ આપણા માટે વધુ ભલું અને પવિત્ર છે. આનાથી સમાજમાં પ્રેમ, સહાનુભૂતિ અને ભાઈચારો વધે છે.
4. **અલ્લાહનું જ્ઞાન અને આપણું અજ