Surah Al-Baqarah — Ayat 246

Makna Perkataan:

• الْمَلَإِ (al-mala'): Pembesar-pembesar dan pemimpin-pemimpin kaum.
• ابْعَثْ (ib'ath): Angkatlah, lantiklah.
• هَلْ عَسَيْتُمْ (hal 'asaitum): Adakah kamu dijangka akan... (ungkapan yang menunjukkan keraguan dan ramalan).
• تَوَلَّوْا (tawallau): Mereka berpaling dan lari daripada kewajipan tersebut.

Tafsiran Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, tidakkah engkau mengetahui dan merenungi kisah pembesar-pembesar Bani Israil yang hidup selepas zaman Nabi Musa? Mereka telah berkata kepada seorang nabi mereka (iaitu Nabi Samuel): "Angkatlah untuk kami seorang raja yang akan memimpin kami, supaya kami dapat berperang di jalan Allah di bawah pimpinannya."

Nabi mereka menjawab dengan penuh kebijaksanaan: "Adakah kamu sedar bahawa jika Allah mewajibkan kamu berperang, mungkin kamu tidak akan menunaikannya? Aku bimbang kamu akan lari dan kecut hati apabila berhadapan dengan musuh."

Mereka menjawab dengan penuh yakin: "Apa alasan kami untuk tidak berperang di jalan Allah? Sedangkan kami telah diusir dari kampung halaman kami dan anak-anak kami telah ditawan oleh musuh! Sudah tentu kami akan berperang untuk membebaskan tanah air dan anak-anak kami!"

Namun, apabila Allah benar-benar mewajibkan mereka berperang bersama raja yang telah dilantik (iaitu Talut), mereka berpaling lari dan enggan berperang, kecuali sebahagian kecil sahaja yang tetap teguh dan setia menunaikan janji mereka. Dan Allah Maha Mengetahui akan orang-orang yang zalim yang mengingkari janji dan perintah-Nya, dan Dia akan membalas mereka dengan balasan yang setimpal.

Pengajaran dan Nasihat:

Saudaraku sekalian, kisah ini mengandungi pengajaran yang amat besar buat kita. Ia mengingatkan kita bahawa ramai manusia yang bersemangat berkata-kata, tetapi apabila tibanya masa untuk beramal dan berkorban, mereka lari dan berpaling. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang mudah berjanji tetapi sukar menunaikan janji.

Allah menguji keimanan hamba-Nya dengan kewajipan yang kadangkala terasa berat, seperti berjihad dan berkorban. Namun ingatlah, di sebalik kesusahan itu terdapat ganjaran yang besar dan kemenangan yang hakiki. Orang yang benar-benar beriman tidak akan gentar untuk berkorban di jalan Allah, kerana mereka yakin bahawa Allah bersama orang-orang yang sabar dan berjuang.

Marilah kita perbaiki diri kita, jadilah hamba yang istiqamah dalam menunaikan perintah Allah, bukan sekadar pandai berkata-kata tetapi lemah dalam beramal. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui siapa yang benar dalam pengakuan imannya dan siapa yang hanya bermain-main dengan kata-kata. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam golongan yang teguh pendirian dan setia menunaikan janji kepada-Nya.