Surah Al-Baqarah — Câu Kinh 246

1. معاني الكلمات:

• الْمَلَإِ: các thủ lĩnh và quý tộc của một dân tộc.
• ابْعَثْ: hãy cử, hãy chỉ định.
• مَلِكًا: một vị vua.
• نُقَاتِلْ: chúng ta chiến đấu.
• فِي سَبِيلِ اللَّهِ: vì chính đạo của Allah.
• عَسَيْتُمْ: có lẽ các ngươi, e rằng các ngươi.
• كُتِبَ: được quy định, được bắt buộc.
• تَوَلَّوْا: quay lưng lại, từ chối, bỏ đi.

1. Tafsir (giải thích) câu Kinh:

Hỡi Thiên Sứ Muhammad, Ngươi có biết câu chuyện của các thủ lĩnh và quý tộc trong dân tộc Israel sau thời của Musa không? Họ đến gặp một vị Nabi của họ và yêu cầu: "Xin hãy cử cho chúng tôi một vị vua để chúng tôi cùng chiến đấu vì chính đạo của Allah." Vị Nabi đó đáp lại: "Có lẽ nếu việc chiến đấu được quy định bắt buộc đối với các ngươi, các ngươi sẽ không chiến đấu." Họ liền phản đối và nói: "Điều gì ngăn cản chúng tôi chiến đấu vì chính đạo của Allah, trong khi chúng tôi đã bị kẻ thù đuổi khỏi nhà cửa và con cái chúng tôi đã bị bắt làm tù binh?" Nhưng khi Allah quy định việc chiến đấu bắt buộc đối với họ, họ đã quay lưng bỏ chạy, ngoại trừ một số ít trong họ đã kiên định. Và Allah là Đấng Hằng Biết về những kẻ sai quấy, những kẻ đã phá vỡ lời hứa của mình.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu chuyện này cho thấy tầm quan trọng của việc giữ lời hứa và kiên định với cam kết của mình, đặc biệt khi đó là vì chính nghĩa và vì Allah.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng lời nói phải đi đôi với hành động, không chỉ nói suông mà không thực hiện.
• Câu Kinh khuyến khích tinh thần dũng cảm và sự kiên trì trong việc chiến đấu vì chính đạo, đồng thời cảnh báo về sự hèn nhát và bỏ trốn khỏi trách nhiệm.
• Nó cho thấy rằng Allah luôn biết rõ những ai sai quấy và sẽ công bằng trong việc phán xét, điều này mang lại sự an tâm cho những người tin tưởng và làm điều đúng.
• Cuối cùng, câu chuyện khuyến khích người đọc tin vào sự công minh của Allah và noi gương những người kiên định trong đức tin, từ đó thêm yêu mến Islam và Kinh Qur'an.