スーラ アル・バカラ — 節 259

### 意味（言葉の解説）

• خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا: 家々の屋根が崩れ落ち、壁がその上に倒れかかって、廃墟となった状態。
• لَمْ يَتَسَنَّهْ: 長い年月が経っても、変化したり腐敗したりしていないこと。
• نُنشِزُهَا: 骨を（地から）持ち上げ、引き寄せて、元の体の位置に組み立てること。

### 解説（タフスィール）

この聖句は、預言者（彼の上に平安あれ）に向けて、「あなたは、かつて廃墟となった村を通りかかった者の話を知らないのか？」と問いかける形で、アッラーの全能性を示しています。その村は、家々の屋根が崩れ落ち、壁が倒れ、住民が死に絶えて、荒廃しきった場所でした。その人物（伝承によれば、預言者ウザイルまたはエレミヤとされます）は、驚きと畏敬の念をもって、「アッラーは、どうやってこの死に果てた村を再び生き返らせるのだろうか？」と述べました。これは信仰の否定ではなく、アッラーの力の偉大さに対する驚きの表現でした。

そこでアッラーは、その者を100年間、死なせられました。そして、その後、彼を生き返らせ、天使を通じて、「あなたはどれだけの期間、留まっていたのか？」と尋ねられました。彼は、「私は一日か、半日ほど留まりました」と答えました。実際には、彼は朝に死に、100年後の夕方に生き返ったため、太陽の残りを見てそう判断したのです。アッラーは彼に、「いや、あなたは100年間、留まっていたのだ」と告げ、彼の食べ物（イチジク）と飲み物（果汁）を見るように言われました。それらは、100年もの歳月を経たにもかかわらず、少しも腐敗したり変化したりしていませんでした。また、彼のロバを見るように言われました。ロバは死んで骨だけになっていましたが、アッラーは彼が見ている前で、その骨を寄せ集め、肉をまとわせ、再び生きたロバとして復活させられました。

アッラーは彼に、「こうして、われはあなたを人々への（復活の）しるしとしたのだ」と告げられました。つまり、彼の体験そのものが、死後の復活が真実であることの生きた証拠とされたのです。そして、彼に骨を見つめさせ、「われがどのようにして骨を組み立て、肉を着せ、生命を吹き込むのかを見よ」と示されました。このすべてを目の当たりにした時、彼は確信を持って、「私は知った。アッラーは全てのことに全能であられる」と宣言しました。

### 教訓と導き

1. 復活の確実性: この物語は、死後の復活がアッラーの力にとって決して難しいことではないことを、具体的な形で示しています。朽ち果てた骨を再び組み立て、生命を吹き込むことは、アッラーにとっては容易いことなのです。
2. アッラーの力の偉大さ: 100年間も変わらない食べ物と飲み物、そして死んだロバの復活は、アッラーの力が時間や物質の法則を超越していることを教えてくれます。この世の常識では考えられないことも、アッラーには可能なのです。
3. 知識と確信の深化: この人物は、復活についての知識を持っていましたが、実際に目の当たりにすることで、その確信はさらに深まりました。これは、信仰が知識と観察によって強固になることを示しています。私たちも、自然界の驚異やアッラーの創造物を熟考することで、信仰を強めることができます。
4. 人々への教訓: この出来事は、後世の人々にとっての「しるし」とされました。つまり、アッラーは私たちが復活を疑う者とならないよう、歴史の中に証拠を残してくださったのです。この物語を読む私たち一人ひとりが、その証人なのです。
5. 謙虚さと服従: この人物は、アッラーの力の前に謙虚に「私は知った」と認めました。私たちも、アッラーの全能性の前で謙虚になり、自らの知識や能力を誇ることなく、全てをアッラーに委ねるべきです。