スーラ アル・バカラ — 節 258

### 言葉の意味

• حَاجَّ: 議論した、論争した
• أَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ: アッラーが彼に王権を授けたがゆえに（慢心した）
• فَبُهِتَ: 茫然自失となった、言葉を失った
• الظَّالِمِينَ: 自分自身に対して不正を働く者たち

### 解説

使徒よ、あなたは、アッラーが王権を授けたために高慢になり、イブラーヒーム（アブラハム）とその主について論争した者（ニムルード王）の驚くべき様子を知らないのか。彼はイブラーヒームに「お前の主は誰か」と問うた。イブラーヒームは答えた。「私の主は、生を与え、死を与えるお方である」。すると王は、傲慢にも「私も生を与え、死を与えることができる」と言い放った。彼は、一人を殺し、もう一人を生かしておくことを「生と死を与えること」だと主張したのである。

そこでイブラーヒームは、より明確で決定的な論証を示した。「本当にアッラーは太陽を東から昇らせる。あなたがもし本当に生と死を支配できるというなら、太陽を西から昇らせてみなさい」。この言葉に、不信心者は完全に打ちのめされ、反論の余地を失い、茫然自失となった。アッラーは、自らの不信仰と横暴によって自分自身を損なう者たちを、真理へと導くことはない。

### 得られる教訓と恵み

1. 議論における誠実さと知恵の重要性：イブラーヒームは、相手の主張に対して、より明白で反論の余地のない論証へと巧みに移行した。これは、真理を伝える際には、相手の状況に応じた最適な方法で語りかけることの大切さを示している。
2. 権力や富は真理の前では無力である：いかに大きな権力を持つ者でも、アッラーの創造の摂理に挑戦することはできない。この物語は、現世の権力に驕ることなく、謙虚に創造主の偉大さを認めることの必要性を教えている。
3. アッラーの導きは、誠実に求める者にのみ与えられる：不信仰と横暴に固執する者には、たとえ明白な証拠が示されても、それを受け入れる心の準備ができていないため、導きは得られない。一方で、誠実に真理を求める者には、アッラーは必ず道を開いてくださる。
4. 信仰の確信は、いかなる反論にも揺るがない：イブラーヒームは、ただ一人で巨大な権力者と対峙しながらも、微塵も動じることなく、確固たる信念をもって真理を主張した。これは、真の信仰が人間の力に依存するものではなく、アッラーへの絶対的な信頼に基づくものであることを示している。