章 黄牛章 — 节 259

需要解释的词语：

• خاوية على عروشها：指房屋倒塌，墙壁倾覆，屋顶坠落，城市沦为废墟，空无一人。
• أنى：意为“怎么”、“如何”。
• لم يتسنه：意为“没有变质”、“没有腐坏”，即历经岁月仍保持原状。
• ننشزها：意为“将骨骼抬起并拼合在一起”，即把散落的骨头重新组合。

经文释义：

真主在经文中提到了另一个见证复活大能的例子——一位先知（据传为乌宰尔或耶利米）经过一座已经毁灭的城镇（据说是耶路撒冷），这座城市被巴比伦王尼布甲尼撒摧毁，屋顶坍塌，墙壁倾覆，居民尽亡，满目荒凉。他见此情景，出于惊奇而非怀疑，说道：“真主如何能使这座已死的城市复活呢？”于是真主使他死亡一百年，然后再次使他复活。真主问他：“你停留了多久？”他回答：“我停留了一天或不到一天。”真主告诉他：“不，你已停留了一百年。你看看你的食物和饮料，它们没有变质；再看看你的驴子——它已化为白骨。我要使你成为世人的一个迹象，证明真主能使死者复活。你再看看那些骨头，看我是如何将它们拼合起来，再覆上肌肉，然后注入生命。”当他亲眼目睹这一切时，真理在他心中昭然若揭，他由衷地承认：“我知道真主对万事确是万能的。”

从经文中获得的启示：

• 真主的全能超越一切，复活死者对祂而言轻而易举，正如祂使这座荒废的城镇和那头朽烂的驴子重获新生。
• 食物和饮料在百年之后依然如故，这本身就是真主护理与保存万物的明证，祂的意志超越自然规律。
• 真主以这位先知作为活生生的迹象，向世人展示复活的真实性，说明复活是信仰的核心，也是真主对众仆的承诺。
• 当人亲眼目睹真主的大能时，内心会自然生起坚定的信仰与谦卑的承认，正如这位先知所说：“我知道真主对万事确是万能的。”
• 这节经文鼓励穆斯林在面对死亡与毁灭时，不要绝望，因为真主能重建一切，复活是必然的真理，而信仰这一真理能让人在今世充满希望与安宁。