スーラ アル・バカラ — 節 260

### 言葉の意味

• أَرِنِي: 私に見せよ（「رأى」の命令形で、目で見て確かめることを求める意味）。
• تُحْيِي الْمَوْتَى: 死者を生き返らせること。
• لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي: 私の心が安らぎ、確信が強まるために。
• فَصُرْهُنَّ: それら（鳥たち）を引き寄せ、切り刻め（「صارهُ」は「寄せ集める」「切り離す」の意）。
• سَعْيًا: 急いで、素早く走って。

### 解説

預言者イブラーヒーム（アブラハム）が、アッラーにこう申し上げた時のことを思い起こしなさい。「我が主よ、どのようにして死者を生き返らせるのか、私に（この目で）お示しください」。これは彼が復活を疑っていたからではなく、心の平安と確信をさらに深めたいという願いからでした。

アッラーは彼に仰せられた。「あなたは（復活を）信じていないのですか」。イブラーヒームは答えた。「いいえ、私は信じております。しかし、心がさらに安らぎを得るために（その光景を）望んだのです」。するとアッラーは仰せられた。「それならば、四羽の鳥を取り、それらをあなたのそばに寄せて（切り刻み）、その一部を一つひとつの山の上に置きなさい。それからそれらを呼びなさい。そうすれば、それらは急いであなたのところにやって来るでしょう」。イブラーヒームがその通りにすると、鳥の各部分が元の体に集まり、生き返って彼のもとへ飛んで来ました。これはアッラーの全能の力の証明です。

そして、アッラーは仰せられた。「あなたは、アッラーが偉力ならびなきお方であり、何ものにも打ち勝たれない存在であること、そして、その御言葉、御業、定め、法において完全なる英知を持っておられることを知りなさい」。

### 得られる教訓と導き

1. 確信を深めることの大切さ: イブラーヒームのような偉大な預言者でさえ、心の平安のために目で見ることを求めたのです。これは、知識や信仰において「確信」を求めることが奨励されることを示しています。私たちも、学びや観察を通じて信仰を強化することができます。
2. アッラーの全能性: この出来事は、アッラーが死者を復活させる力を完全に持っておられることを示しています。鳥の切り刻まれた部分が再び集まり、生き返るという奇跡は、復活の日の現実を私たちに強く印象づけます。
3. 心の平安は信仰の証: イブラーヒームは「信じているが、心の平安のために」と言いました。これは、信仰者がより深い安心と確信を求めることは、信仰の弱さではなく、むしろ信仰の成熟への欲求であることを教えています。
4. アッラーの偉大さと英知への服従: アッラーは「強力にして英知あふれるお方」です。この御名は、私たちがどんな状況でもアッラーの力と知恵に信頼し、その定めに満足することを促します。
5. 科学と信仰の調和: この物語は、自然の法則を超えたアッラーの力の証明であり、同時に、人間が知識を求め、観察することの価値を示しています。信仰と理性は対立するものではなく、互いに補完し合うものです。