Soera Al-Baqarah — Vers 259

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Khaawiyah: Verwoest, ingestort, leeg en verlaten.
• Ala urooshiha: Op haar daken; de daken waren ingestort en de muren erbovenop gevallen.
• Anaa: Hoe? (een vraag van verbazing, niet van twijfel).
• Lam yatasannah: Het is niet veranderd of bedorven, alsof er geen jaren voorbij zijn gegaan.
• Nunshizuha: Wij heffen haar op en brengen haar terug naar haar plaats (de botten weer samenvoegen).

Uitleg van de Vers:

Deze nobele vers vertelt ons het verbazingwekkende verhaal van een man die door een verwoeste stad liep. De stad was volledig ingestort: de daken waren gevallen, de muren waren verwoest en de bewoners waren gestorven. Het was een angstaanjagend en verlaten aanblik. Toen hij dit zag, zei hij uit verbazing – niet uit twijfel aan de macht van Allah – : "Hoe zal Allah deze stad weer tot leven brengen na haar dood?"

Allah wilde hem de waarheid laten zien met eigen ogen, dus liet Hij hem sterven voor honderd jaar. Toen wekte Hij hem weer op en vroeg hem: "Hoe lang ben je gebleven?" Hij antwoordde: "Ik ben een dag of een deel van een dag gebleven." Hij dacht dat het kort was geweest, omdat hij aan het begin van de dag stierf en aan het einde van de dag weer tot leven werd gewekt, vlak voor zonsondergang. Toen zei Allah tegen hem: "Nee, je bent honderd jaar gebleven. Kijk naar je eten en drinken – ze zijn niet veranderd, ook al zijn er honderd jaar voorbijgegaan, terwijl eten en drinken het snelst bederven. En kijk naar je ezel – hij is dood en zijn botten zijn verspreid. En Wij hebben jou tot een teken voor de mensen gemaakt, zodat zij de macht van Allah over de opstanding kunnen zien. Kijk naar de botten hoe Wij ze bijeenbrengen en weer met vlees bedekken."

Toen hij dit met eigen ogen zag, werd de waarheid hem volkomen duidelijk en zei hij: "Ik weet dat Allah macht heeft over alle dingen."

Dit verhaal is een levendig bewijs van de opstanding en een grote les voor de mensheid. Het laat zien dat Allah, Die in staat is om een dode stad na honderd jaar nieuw leven in te blazen en botten weer met vlees te bedekken, zeker in staat is om alle mensen op de Dag des Oordeels op te wekken.

O geliefde lezer, zie hoe groot de macht van Allah is! Hij is Degene Die leven en dood in Zijn hand heeft. Als je deze vers leest, besef dan dat niets onmogelijk is voor Allah. De opstanding is een waarheid die zeker zal komen. Laat dit verhaal je geloof versterken en je hart vullen met vertrouwen in de macht van je Heer. Want Allah, Die de botten van een ezel na honderd jaar weer bijeenbrengt en bedekt met vlees, is zeker in staat om jou op te wekken uit je graf en je te belonen voor je daden. Wees dus niet bezorgd over de toekomst, maar vertrouw op Allah en weet dat Zijn macht alles omvat.