Surah Al-Baqarah — Ayat 259

Makna Perkataan:

• Khāwiyah 'alā 'urūshihā: runtuh dan roboh, dinding-dindingnya telah jatuh menimpa atap-atapnya.
• Lam yatasannah: tidak berubah dan tidak basi, seolah-olah tidak melalui masa bertahun-tahun.
• Nunshizuha: kami angkat dan kami himpun kembali tulang-belulang yang berserakan itu.
• Naksūhā laḥmā: kami tutupi dengan daging setelah tulang-tulang itu bersatu semula.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia, pernahkah kamu melihat dan merenungkan kisah seorang lelaki yang melalui sebuah perkampungan yang telah musnah sama sekali? Rumah-rumahnya roboh, atap-atapnya berserakan menimpa dinding yang telah runtuh, dan penduduknya telah mati. Lelaki itu berkata dengan penuh kehairanan: "Bagaimana Allah menghidupkan kampung ini setelah matinya?" — bukan kerana ragu terhadap kekuasaan Allah, tetapi kerana terlalu takjub dengan kebesaran-Nya.

Maka Allah mematikan lelaki itu selama seratus tahun, kemudian menghidupkannya semula. Allah bertanya kepadanya: "Berapa lama engkau tinggal (mati)?" Dia menjawab: "Aku tinggal sehari atau setengah hari." Allah berfirman: "Bahkan engkau telah tinggal selama seratus tahun. Lihatlah makanan dan minumanmu, ia masih segar dan tidak berubah walaupun telah melalui masa yang panjang. Dan lihatlah keldaimu — ia telah menjadi tulang-belulang yang berserakan. Kami jadikan engkau sebagai tanda bukti bagi manusia tentang kekuasaan Kami menghidupkan semula orang mati. Dan lihatlah tulang-belulang itu, bagaimana Kami mengangkatnya, menghimpunkan kembali yang bercerai-berai, kemudian Kami membalutnya dengan daging, lalu Kami tiupkan kehidupan ke dalamnya."

Maka apabila lelaki itu menyaksikan sendiri dengan matanya bagaimana Allah menghidupkan tulang-belulang yang telah hancur itu, dia pun berkata dengan penuh keyakinan: "Aku mengetahui dengan yakin bahawa sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu."

Pengajaran dan Seruan:

Saudaraku sekalian, kisah ini bukan sekadar cerita sejarah, tetapi ia adalah bukti nyata yang Allah bentangkan untuk kita semua. Jika Allah mampu menghidupkan sebuah kampung yang telah musnah dan tulang-belulang yang telah berserakan, maka sesungguhnya hari kebangkitan itu pasti akan tiba. Makanan dan minuman yang tidak berubah selama seratus tahun adalah bukti bahawa Allah memelihara apa sahaja yang Dia kehendaki. Maka mengapa kita masih ragu dan lalai? Renungkanlah keagungan Allah dalam setiap ciptaan-Nya, dan yakinlah bahawa tiada sesuatu pun yang mustahil bagi-Nya. Jadikanlah kisah ini sebagai penguat iman dan pendorong untuk kita sentiasa taat kepada Allah, kerana kepada-Nyalah kita akan kembali dan dibangkitkan semula.