Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих разъяснения:
- «Бавва’на» — Мы указали, определили и подготовили место, сделали его известным после того, как оно было скрыто.
- «Лилтаифин» — совершающим обход вокруг Каабы (таваф).
- «Аль-Каимин» — стоящим в молитве, а также постоянно пребывающим при Доме.
- «Ар-Рукка’и ас-Суджуд» — совершающим поясные и земные поклоны, то есть молящимся.
Толкование аята:
О Пророк, вспомни ту великую милость, которую Мы оказали пророку Ибрахиму (мир ему), когда Мы указали ему точное место для строительства Священного Дома — Каабы, которое было неизвестно и скрыто от людей. Мы подготовили это место для него и внушили ему повеление, которое стало основой всей его миссии: «Не придавай Мне в поклонении никаких сотоварищей, не обращайся ни к кому наряду со Мной, будь искренним в единобожии и посвяти всё поклонение только Мне».
Затем Мы повелели ему очистить Мой Дом от всех видов скверны — как физической нечистоты, так и духовной: от идолов, многобожия, ложных верований и нововведений. Это очищение было предназначено для тех, кто будет совершать обход вокруг Дома (таваф), для тех, кто будет стоять в молитве перед Господом, и для тех, кто будет совершать поясные и земные поклоны в молитве. Таким образом, Кааба стала местом, где царит чистое единобожие, смиренное поклонение и искренняя преданность Всевышнему.
Этот аят напоминает нам о высоком статусе Дома Аллаха и о том, что чистота — как внешняя, так и внутренняя — является условием принятия поклонения. Очищение сердца от многобожия и искренность в поклонении — это путь, который завещал нам отец пророков Ибрахим. Пусть каждый мусульманин стремится очистить своё сердце от всего, что противоречит единобожию, и наполнить его любовью к Аллаху, чтобы его поклонение было подобно поклонению Ибрахима — искренним, смиренным и принимаемым Господом миров.
📜 Аят 24-28 — Аль-Хаджж
Перевод — Аль-Хаджж 26
Сура Аль-Хаджж Аят 26 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И вот назначили Мы это место Ибрахиму (Для становления Святого…Сура Аят 26/78 — Аль-Хаджж الحج (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Хаджж Слушать, Аль-Хаджж Перевод, Аль-Хаджж mp3, Аль-Хаджж pdf. Аят 24–28. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










