Surah Al-Hajj — Aya 26

Ma’anonin Kalmomi:

• بَوَّأْنَا: Mun shiryar da shi, muka ba shi wurin da ya dace, muka nuna masa wurin da zai gina Ka’abah.
• مَكَانَ الْبَيْتِ: Wurin da za a gina Ka’abah mai alfarma.
• طَهِّرْ: Tsarkake shi daga duk wani ƙazanta na zahiri (kamar jini da datti) da na ma’ana (kamar shirka da bidi’a).
• لِلطَّائِفِينَ: Waɗanda suke kewaya Ka’abah a cikin ibadar hajji ko umra.
• الْقَائِمِينَ: Waɗanda suke tsayawa domin salla, ko kuma mazaunan wurin da suke ibada.
• الرُّكَّعِ السُّجُودِ: Masu salla waɗanda suke ruku’u da sujada.

Tafsirin Ayar:

Ka tuna, ya Manzo, lokacin da muka nuna wa Annabi Ibrahim wurin da za a gina Ka’abah mai alfarma, bayan da wurin ya kasance ba a san shi ba, kuma muka ba shi damar ginawa a wurin. Muka yi masa umurni da cewa: “Kada ka yi shirka da Ni a cikin ibadarka ko komai, sai ka bauta mini Ni kaɗai. Kuma ka tsarkake gidana (Ka’abah) daga duk wani ƙazanta na zahiri kamar jini da datti, da na ma’ana kamar shirka da bidi’a da gumaka, domin waɗanda suke kewaya shi a cikin ibada, da waɗanda suke tsayawa domin salla, da masu ruku’u da sujada (masu salla) su sami wuri mai tsabta da tsarki don ibadarsu.”

Wannan umurni ya kasance kafin a gina Ka’abah, domin Ibrahim ya fahimci cewa gidan Allah dole ne ya zama wurin tsarki da tauhidi kawai, ba wurin shirka ko ƙazanta ba. Allah ya hana shi yin shirka da komai, kuma ya umarce shi da tsarkake gidan domin waɗanda suke zuwa ibada a cikinsa.

Fa’idodin Darasi:

1. Mahimmancin Tauhedi (Imani da Allah ɗaya): Ayar ta nuna cewa tauhedi shine tushen kowane aiki, kuma shirka ita ce babban abin da Allah ya hana, har ma a lokacin gina gidansa mai alfarma.
2. Tsarkake Masallatai da Wuraren Ibadar: Wannan ayar tana koya mana cewa dole ne mu tsarkake masallatai daga duk wani ƙazanta na zahiri da na ma’ana, kuma kada mu sanya a cikinsu abin da ya saba wa addinin Musulunci.
3. Darajar Ka’abah da Masallatai: Allah ya kira Ka’abah “Gidana” (بَيْتِيَ), wanda ke nuna darajarta da tsarkinta, kuma yana ƙarfafa musulmi su girmama wuraren ibada.
4. Ibadar Kewaya (Tawaf) da Salla: Ayar ta nuna cewa tawaf da salla sune manyan ibadoji a Ka’abah, don haka dole ne wurin ya kasance mai tsabta don waɗannan ayyukan.
5. Tsarkake Zuciya: Kamar yadda muke tsarkake gidan Allah na zahiri, haka nan ya kamata mu tsarkake zukatanmu daga shirka da munafunci, domin su zama wurin da Allah yake so ya zauna a cikinsa ta hanyar imani da ibada.