حج سۈرىسى — ئايەت 26

1) لۇغەتتىكى ئىزاھلار:

• بَوَّأْنَا: بىز تەييارلىدۇق، بېكىتتۇق، ئورۇنلاشتۇردۇق.
• مَكَانَ الْبَيْتِ: كەبىنىڭ ئورنىنى.
• لِلطَّائِفِينَ: كەبىنى ئايلىنىپ تاۋاپ قىلغۇچىلار ئۈچۈن.
• وَالْقَائِمِينَ: كەبىنىڭ يېنىدا قىيامدا تۇرۇپ ناماز ئوقۇغۇچىلار ئۈچۈن.
• وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ: رۇكۇئ ۋە سەجدە قىلغۇچىلار ئۈچۈن.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! ئۆتكەن زاماندىكى شۇ مۇھىم ۋەقەنى ئەسلىگىن: بىز ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامغا كەبىنىڭ ئورنىنى بېكىتىپ بەردۇق ۋە ئۇنى قۇرۇش ئۈچۈن تەييارلىق قىلىپ بەردۇق. ئۇ چاغدا كەبىنىڭ ئورنى ئېنىق ئەمەس ئىدى، ئاللاھ تائالا ئۇنى ئىبراھىمغا كۆرسىتىپ بەردى ۋە ئۇنىڭغا مۇنداق ۋەھىي قىلدى: ماڭا ھېچ نەرسىنى شېرىك قىلمىغىن، پەقەت مېنىڭلا ئىبادەت قىلغىن. شۇنداقلا مېنىڭ ئۆيۈمنى — يەنى كەبىنى — ماددىي ۋە مەنىۋى ھەر قانداق ناپاكلىقتىن پاكلىغىن، ئۇنى بۇتپەرەسلىك، كۇفرۇ بىدئەت ۋە نەجاسەتلەردىن تازىلىغىن. شۇنداق قىلغىنكى، ئۇ يەر تاۋاپ قىلغۇچىلار، ئۇ يەردە قىيامدا تۇرۇپ ناماز ئوقۇغۇچىلار، رۇكۇئ ۋە سەجدە قىلغۇچىلار ئۈچۈن پاك ۋە مۇناسىپ بىر ئىبادەتگاھ بولسۇن.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئۆز ئۆيىنى پاك تۇتۇشنى ۋە تەۋھىدنى ئاساس قىلىشنى بۇيرۇغان. كەبە ئاللاھنىڭ ئۆيى بولۇپ، ئۇ يەر پەقەت ئاللاھقا ئىبادەت قىلىنىدىغان، شېرىكتىن خالىي بولغان مۇقەددەس بىر جايدۇر. بىز مۇسۇلمانلار بۇ ئايەتتىن ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنىڭ تەۋھىدكە بولغان چىن ئىخلاسىنى ۋە ئاللاھنىڭ ئۆيىنى پاك تۇتۇش پەرزىنى چۈشىنىمىز. شۇڭا ھەر بىرىمىز كەبىنى زىيارەت قىلغاندا، ئۇ يەرنىڭ مۇقەددەسلىكىنى ھۆرمەت قىلىپ، ئاللاھقا خالىس ئىبادەت قىلىشىمىز كېرەك. بۇ ئايەت يەنە بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىش ۋە ئۇنىڭ ئۆيىنى پاك تۇتۇش بىزنىڭ ئىمانىمىزنىڭ كۈچلۈكلۈكىنى ۋە ئاللاھقا بولغان مۇھەببىتىمىزنىڭ چوڭقۇرلۇقىنى كۆرسىتىدۇ.