Suurah Al-Hajj — Aayad 26

Macnaha Erayada:

• بوّأنا: waxaan u diyaarinay oo u muujinay.
• مكان البيت: meesha uu Ka’bada lagu dhiso.
• طهر: waxaad ka nadiifisaa shirk, xumaanta iyo wasakhda.
• الطائفين: kuwa hareeraha Ka’bada ku wareegaya (Tawaaf).
• القائمين: kuwa taagan oo cibaadaysanaya.
• الركع السجود: kuwa tukada oo rukuuc iyo sujuud sameeya.

Tafsiirka:

Xusuuso markaan (Allaah) u muujinnay Nabi Ibraahim, nabadgelyadiisa ha ahaato, meesha Baytullaaha (Ka’bada) oo aan u diyaarinay si uu u dhiso, ka dib markii ay qarsoonnayd oo aan la garanayn. Waxaana ku faraynaa: “Ha iga wadaajin cibaadada wax kale; waxaad i caabuddaa Aniga Kaliya. Nadiifi Gurigayga (Ka’bada) shirkiga, bidcada iyo wasakhda kasta, si ay ugu tawaafaan kuwa imanaya, iyo kuwa jooga oo cibaadaysanaya, iyo kuwa tukada oo rukuuc iyo sujuud sameeya.” Tani waxay ahayd diyaarinta iyo amarka dhismaha Ka’bada, kaas oo ahaa asaaska nadiifinta Tawxiidka iyo cibaadada kalida ah ee Allaah.

Faa'iidooyinka:

1. Weynaanta Tawxiidka: Aayaddu waxay muujinaysaa in Tawxiidku (cibaadada kalida ah ee Allaah) yahay aasaaska diinta, xitaa dhismaha Ka’bada wuxuu ku salaysnaa yahay shuruudan.
2. Nadiifinta Masaajidda: Waxay ina baraysaa in la nadiifiyo guryaha Allaah shirkiga, bidcada iyo wasakhda, isla markaana la ilaaliyo xurmadooda.
3. Dhiirigelinta Cibaadada: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa Tawaafka, tukashada, rukuuca iyo sujuudka, taasoo muujinaysa faa'iidada cibaadada jirka iyo ruuxda.
4. Xusuusta Taariikhda: Waxay ina xusuusinaysaa doorka Nabi Ibraahim, nabadgelyadiisa ha ahaato, ee dhismaha Ka’bada, taasoo ina dhiirigelinaysa inaan raadraacno sunnadiisa.