Аль-Хаджж сүрөсү — Аят 26

1. Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

• ﴿وَإِذْ﴾ — «эстегин» деген мааниде.
• ﴿بَوَّأْنَا﴾ — «даярдадык, белгиледик, ылайыкташтырдык» дегенди билдирет.
• ﴿مَكَانَ الْبَيْتِ﴾ — «Үйдүн (Каабанын) орду».
• ﴿طَهِّرْ﴾ — «тазала» деген буйрук.
• ﴿لِلطَّائِفِينَ﴾ — «таваф кылуучулар үчүн».
• ﴿وَالْقَائِمِينَ﴾ — «тургузуучулар, намаз окугандар».
• ﴿وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ﴾ — «рукуга жана саждага баргандар», башкача айтканда намаз окугандар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, эстегин: Бир кезде Биз Ибрахимге (ага Аллахтын тынчтыгы болсун) Каабанын ордун белгилеп, аны курууга даярдап бергенбиз. Ал ошол убакытка чейин белгисиз болчу. Биз ага мындай деп вахий кылдык: «Мага эч нерсени шерик кылба, жалгыз Мага ибадат кыл. Менин үйүмдү (Каабаны) сырткы жана ички ыпластыктардан, кырсыктардан, ширктен жана жаман иштерден тазала. Аны таваф кылуучулар, алдында туруп намаз окугандар, рукуга жана саждага баргандар үчүн таза карма».

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала өзүнүн пайгамбары Ибрахимди (а.с.) Каабаны курууга тандап, ага жол көрсөткөн. Бул Аллахтын адамдарга болгон камкордугун жана жакшылыкка багыттоосун көрсөтөт.
• Кааба — Аллахтын үйү, ал жалгыз Аллахка ибадат кылынуучу жер. Бул жердин ыйыктыгы жана тазалыгы ар дайым сакталышы керек.
• Ислам дини тазалыкка, биримдикке жана жалгыз Аллахка ибадат кылууга чакырат. Каабанын айланасында таваф кылуу, намаз окуу — бул ибадаттардын эң улууларынан.
• Бул аят аркылуу биз Аллахтын үйүн урматтоо, аны таза кармоо жана ага байланыштуу ибадаттарды аткаруу — ыймандуу мусулмандын милдети экенин түшүнөбүз.
• Ошондой эле, бул аят бизди ширктен (Аллахка шерик кошуудан) алыс болууга, жалгыз Аллахка ибадат кылууга үндөйт. Бул — Исламдын негизги принциби.