Сура Аль-Хаджж — Аят 78

Значения слов:

• «Хакка джихадихи» — усердие, которое должно быть искренним и всецело посвящённым Аллаху, без показухи и мирских целей.
• «Харадж» — стеснение, затруднение, тягость.
• «Иджтабакум» — Он избрал вас, выделил среди народов.
• «Миллата абикум Ибрахим» — религия вашего отца Ибрахима (мир ему), то есть единобожие и полная покорность Аллаху.
• «И’тасиму би-Ллях» — держитесь за вервь Аллаха, полагайтесь на Него и ищите у Него защиты.

Толкование аята:

О вы, которые уверовали! Усердствуйте на пути Аллаха так, как должно усердствовать ради Него — с искренним намерением, посвящая Ему свои сердца, души и имущество. Пусть вашим стремлением будет лишь довольство Всевышнего и возвышение Его Слова. Это усердие включает в себя борьбу с собственной душой, призыв к истине, терпение и стойкость.

Знайте же, что Аллах Сам избрал вас для этой великой миссии. Он облегчил для вас религию и не сделал в ней никакого стеснения или непосильной тяготы. Ваша религия — это религия вашего отца Ибрахима (мир ему), чистая и лёгкая, лишённая крайностей и излишеств, которые были в прежних общинах. Аллах назвал вас мусульманами ещё в прежних Писаниях, и в этом Коране тоже, чтобы Посланник Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) был свидетелем для вас в День воскресения, что он донёс до вас Послание Господа, а вы были свидетелями для всех народов, что их посланники также донесли до них истину.

Так будьте же благодарны за эту великую милость! Совершайте намаз должным образом, выплачивайте закят, держитесь за Аллаха, полагайтесь только на Него и ищите помощи лишь у Него. Он — ваш Покровитель и Защитник. Как же прекрасен этот Покровитель, и как же прекрасен этот Помощник!

Духовный призыв:

О дорогой брат, о дорогая сестра! Посмотри, как возлюбил тебя твой Господь: Он избрал тебя из всех творений, чтобы ты нёс свет истины. Он не сделал твою религию тяжёлой — наоборот, каждый шаг на этом пути приносит покой сердцу и облегчение душе. Ибрахим, отец пророков, — твой духовный отец, и ты носишь гордое имя «мусульманин» — предавшийся Аллаху. Это имя дал тебе Сам Всевышний!

Разве не хочешь ты быть из тех, о ком Аллах сказал, что они — свидетели для человечества? Разве не хочешь ты, чтобы Посланник Аллаха (мир ему и благословение) засвидетельствовал за тебя в Судный день? Тогда держись за намаз — эту связь с Господом, очищай своё имущество закятом, ищи защиты у Аллаха во всех делах. Он не оставит тебя! Он — твой Покровитель, Который ведёт тебя, и твой Помощник, Который поддержит тебя в самый трудный час. Как же прекрасен этот Покровитель, и как же прекрасен этот Помощник! Так иди же к Нему с доверием и любовью — и ты обретёшь счастье в этом мире и в вечности.