Hac · 78/78
Meal Okunuş — Hac
وَجَاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ ۚ هُوَ اجْتَبَاكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ ۚ مِّلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ ۚ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ مِن قَبْلُ وَفِي هَٰذَا لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ ۚ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلَاكُمْ ۖ فَنِعْمَ الْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ النَّصِيرُ ۝٧٨
Wa jaahidoo fil laahi haqqa jihaadih; Huwaj tabaakum wa maa ja`ala `alaikum fid deeni min haraj; Millata abeekum Ibraaheem; Huwa sammaakumul muslimeena min qablu wa fee haaza li yakoonar Rasoolu shaheedan `alaikum wa takoonoo shuhadaaa`a `alan naas; fa aqeemus salaata wa aatuz zakaata wa`tasimoo billaahi Huwa mawlaakum fani`mal mawlaa wa ni`man naseer
📖 Türkçe Anlam
Allah uğrunda gereği gibi cihat edin. O, sizi seçmiş, babanız İbrahim'in yolu olan dinde sizin için bir zorluk kılmamıştır. Daha önce ve Kuran'da, peygamberin size şahit olması, sizin de insanlara şahit olmanız için size müslüman adını veren O'dur. Artık, namaz kılın, zekat verin, Allah'a sarılın. O sizin sahibinizdir. Ne güzel sahip ve ne güzel yardımcıdır!
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Cihad: Allah yolunda can, mal ve dille mücadele etmek, nefsi terbiye etmek ve dinin emirlerini yerine getirmek için gayret göstermek.
  • İctibâ: Seçmek, üstün tutmak, bir iş için özel olarak ayırmak.
  • Harac: Darlık, sıkıntı, zorluk ve güçlük.
  • Millet: Din, şeriat, yol ve mezhep.
  • İ'tisâm: Bir şeye sımsıkı sarılmak, güvenmek, dayanmak.
  • Mevlâ: Sahip, koruyucu, yardımcı, işleri yürüten dost.
  • Nasîr: Yardımcı, destekleyici.

Tefsir:

Ey iman edenler! Allah yolunda, O’nun rızasını kazanmak için, O’na yaraşır bir gayretle cihad edin. Bu cihad; nefsinizi kötülüklerden arındırmakla, malınızla, dilinizle ve canınızla Allah’ın dinini yüceltmekle olur. Niyetiniz yalnızca Allah’ın rızası olsun, kalbiniz ve bütün azalarınız O’na teslim olmuş olsun. Çünkü O, sizi bu yüce dini taşımak için seçmiş ve sizi ümmetler arasından ayırıp şereflendirmiştir. Üstelik size olan rahmetinin bir eseri olarak dininizde size hiçbir güçlük, hiçbir darlık yüklememiştir. Bu din, kolaylık dinidir; tıpkı sizden önceki ümmetlere ağır gelen bazı yükümlülükleri sizden kaldırdığı gibi, tövbeyi, keffaretleri ve ruhsatları da size lütfetmiştir. Bu kolay ve hoşgörülü din, atanız İbrahim’in dinidir. Allah, sizi daha önceki kitaplarda ve bu Kur’an’da “Müslümanlar” olarak isimlendirmiştir. Bu seçkin isim, son peygamber Muhammed (s.a.v.)’in size şahit olması, sizin de diğer insanlara karşı şahitler olmanız içindir. Peygamber size tebliğ ettiğine şahitlik edecek, siz de Allah’ın size bildirdiği gerçeklerle diğer ümmetlere, onların peygamberlerinin tebliğini tasdik edeceksiniz. Bu büyük nimete şükretmek için namazı dosdoğru kılın, rükûsuyla secdesiyle, şartlarıyla eksiksiz eda edin. Zekâtı verin, mallarınızı arındırın. Bütün işlerinizde Allah’a sımsıkı sarılın, O’na güvenin ve yalnız O’na dayanın. Çünkü O, sizin dostunuz ve koruyucunuzdur. O ne güzel dost, ne güzel yardımcıdır! Kim O’na dost olursa O onu korur, kim O’ndan yardım isterse O ona yeter.


Davet ve İrşad:

Ey kardeşlerim! Bu ayet, bizlere ne büyük bir müjde veriyor: Allah bizi seçti, bizi Müslüman kabul etti ve bize kolaylık dini olan İslam’ı lütfetti. Hiçbir zorlukta boğulmadık, her işimizde bir çıkış yolu, bir ferahlık vardır. Öyleyse bu dinin kıymetini bilelim; namazımıza, zekâtımıza, Allah’a olan güvenimize sarılalım. Unutmayalım ki biz, İbrahim’in izinden giden, Peygamberimizin şahitliğiyle onurlandırılmış bir ümmetiz. Bu şerefe yakışır şekilde yaşayalım; Allah’a güvenelim, O’na dayanalım. O, bizim en güzel dostumuz ve en güzel yardımcımızdır. O’na sığınan asla yalnız kalmaz, O’ndan yardım isteyen asla pişman olmaz. Haydi, hep birlikte bu güzel dine sarılalım ve onu hayatımıza hâkim kılalım!

🎧 Dinle

📜 Ayet 76-78 — Hac

76يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۗ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
O, geçmişlerini geleceklerini bilir. Bütün işler Allah'a döner.
77يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۩
Ey inananlar! Rüku edin, secdeye varın, Rabbiniz'e kulluk edin, iyilik yapın ki saadete erişesiniz.
78وَجَاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ ۚ هُوَ اجْتَبَاكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ ۚ مِّلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ ۚ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ مِن قَبْلُ وَفِي هَٰذَا لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ ۚ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلَاكُمْ ۖ فَنِعْمَ الْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ النَّصِيرُ
Allah uğrunda gereği gibi cihat edin. O, sizi seçmiş, babanız İbrahim'in yolu olan dinde sizin için bir zorluk kılmamıştır. Daha önce ve Kuran'da, peygamberin size şahit olması, sizin de insanlara şahit olmanız için size müslüman adını veren O'dur. Artık, namaz kılın, zekat verin, Allah'a sarılın. O sizin sahibinizdir. Ne güzel sahip ve ne güzel yardımcıdır!
HacKuran Fihrist
78Ayet
MedeniRevelation
78Ayet

Meal — Hac 78

Sure Hac Ayet 78 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah uğrunda gereği gibi cihat edin. O, sizi seçmiş, babanız…

Sure Ayet 78/78 — Hac الحج (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hac Dinle, Hac Meal, Hac mp3, Hac pdf. Ayet 76–78. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler