スーラ アル・ハッジ — 節 78

### 言葉の意味

• حَقَّ جِهَادِهِ: アッラーのために、誠実で真摯な努力を尽くすこと。
• اجْتَبَاكُمْ: あなたがたを選び、この宗教のために特別に選抜した。
• حَرَجٍ: 窮屈さ、困難、重圧。
• مِلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ: あなたがたの父祖イブラーヒームの宗教（正道）。
• سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ: あなたがたを「ムスリム（服従する者）」と名付けた。
• شَهِيدًا: 証人。
• اعْتَصِمُوا بِاللَّهِ: アッラーにしっかりと縋り、信頼し、守りを求める。
• مَوْلَاكُمْ: あなたがたの庇護者、管理者。

### 解説

信仰する者たちよ。アッラーのために、その道において、真にふさわしい努力を尽くしなさい。それは、心をアッラーだけに捧げ、財産や言葉、そして命をかけて、アッラーの宗教を高めるために努力することを意味します。アッラーはあなたがたを選び、この偉大な宗教を担う者とされました。そして、あなたがたに宗教において困難や窮屈さを一切課しませんでした。この宗教は簡易で寛容なものであり、過去の民に課されたような重い責務はありません。あなたがたの父祖イブラーヒームの宗教こそ、この寛容で真実の道です。アッラーは、以前の啓典においても、そしてこのクルアーンにおいても、あなたがたを「ムスリム」と名付けられました。それは、使徒（ムハンマド）があなたがたに対し、確かにアッラーの教えを伝えたという証人となり、あなたがたが他の民々に対し、彼らの使徒たちが確かに教えを伝えたことの証人となるためです。この偉大な恩恵に感謝しなさい。そして、礼拝を完全な形で守り、定められた浄財（ザカート）を納めなさい。すべての事柄においてアッラーにのみ頼り、アッラーにしっかりと縋りなさい。アッラーこそ、あなたがたの庇護者であり、守護者です。アッラーを庇護者とする者にとって、何と素晴らしい庇護者であり、アッラーに助けを求める者にとって、何と素晴らしい援助者であることか。

### 得られる教訓と導き

1. 努力の本質: アッラーのための努力は、形式だけのものではなく、心からの誠実さと、全存在をかけた真摯な献身が求められる。これは、イスラームの美しさを示すものであり、アッラーが私たちの内面と外面の両方に関心を持たれることを教えている。
2. 宗教の簡易さ: イスラームは、人間に耐え難い負担を強いる宗教ではない。この寛容さは、アッラーの慈悲の現れであり、私たちが日常生活の中で無理なく実践できる道であることを示している。この教えは、人々をイスラームへと惹きつける大きな魅力である。
3. 高貴なアイデンティティー: アッラーが私たちを「ムスリム」と名付けてくださったことは、私たちに誇りと責任を与える。私たちは、預言者たちの道を継承する者として、世界に対して真実の証人となるよう求められている。
4. 証人としての役割: 私たちは、預言者ムハンマド（彼にアッラーの祝福と平安あれ）の教えを守り、実践することによって、人類に対してイスラームの真実を証言するという重要な使命を担っている。これは、私たちの存在に意味と目的を与える。
5. 実践の要: 信仰の素晴らしさは、礼拝や浄財などの具体的な行為を通して現れる。そして、すべての物事をアッラーに委ね、アッラーにのみ頼ることで、私たちは真の平安と成功を得ることができる。アッラーは、私たちを決して見捨てない、最も優れた庇護者なのである。