Ан-Нур сүресі Аят 34 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында Біз, сендерге анық белгілерді әрі өздеріңнен бұрын өткендердің мысалын…

Ан-Нур · 34/64

Аударма Транслитерация — Ан-Нур сүресі

وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ وَمَثَلًا مِّنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Wa laqad anzalnaaa ilaikum Aayaatim mubaiyinaatinw wa masalam minnal lazeena khalaw min qablikum wa maw`izatal lilmuttaqeen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ақиқатында Біз, сендерге анық белгілерді әрі өздеріңнен бұрын өткендердің мысалын ғибрат етіп және тақуалар Аллаһтыңжазасынан қорқып, сақтанатындар үшін насихатты түсірдік

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ — анық, айқын аяттар; адал мен арамды, шектер мен үкімдерді ажыратып беретін белгілер.
مَثَلًا — мысал, өнеге; бұрынғылардың халінен алынған ғибрат.
خَلَوْا — өтті, кетті; бұрын өмір сүріп, дүниеден өткен адамдар.
مَوْعِظَةً — насихат, үгіт-өнеге.
لِّلْمُتَّقِينَ — тақуалар үшін; Аллаһтан қорқып, әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылатындар үшін.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта адамдарға үш үлкен нығметті атап өтеді. Біріншіден, Ол өздеріңе Құранның аяттарын түсірді — бұл аяттар хақ пен батылды, адал мен арамды, рұқсат пен тыйымды анық ажыратып беретін айқын белгілер. Екіншіден, Ол сендерге бұрын өткен қауымдардың — иман келтіргендер мен күпірлік еткендердің — халінен мысалдар келтірді. Олардың басынан өткен оқиғалар сендерге ғибрат пен өнеге болсын деп, өткен ұрпақтардың тағдыры арқылы сабақ берді. Үшіншіден, Ол сендерге насихат түсірді — бұл насихаттан Аллаһтан қорқып, тақуалық танытқандар ғана үгіт алады. Яғни, бұл аятта Аллаһтың адамзатқа деген рақымы мен мейірімі көрініс табады: Ол анық бағыт берді, өткендерден мысал келтірді және насихат берді. Ал бұл насихаттан пайда алатындар — Раббысының әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылатын тақуа жандар. Сонымен қатар, бұл аят бұрынғылардың басына түскен азаптың өздеріне де келуі мүмкін деген ескертуді де қамтиды.

Алынатын пайдалар:

Құран — Аллаһтың адамзатқа деген үлкен сыйы; ол хақ пен батылды анық ажыратып беретін кітап.
Өткен қауымдардың тарихы — біз үшін ғибрат пен сабақ; олардың жақсы-жаман халінен ой түйіп, тура жолда болуға тырысуымыз керек.
Аллаһтың насихатынан пайда алу үшін тақуалық қажет; жүрегі таза, Раббысынан қорқатын адам ғана үгітті қабылдайды.
Ислам — адамды тура жолға бастайтын, өмірдің барлық саласында бағыт беретін мейірімді дін; оны терең түсініп, амал ету — бақыттың кілті.
Құран мен өткендердің тарихынан сабақ алу — иманды нығайтып, Аллаһтың разылығына жетуге жетелейтін жол.

📜 Аят 32-36 — Ан-Нур сүресі

32وَأَنكِحُوا الْأَيَامَىٰ مِنكُمْ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَائِكُمْ ۚ إِن يَكُونُوا فُقَرَاءَ يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Әрі араларыңдағы некеге тұрмағандарды және құлдарың мен күндеріңнің түзулерін үйлендіріңдер. Егер олар кедей болса, Аллаһ оларды Өз кеңшілігімен байытады. Аллаһ мейірімі Кең, бәрін Білуші

33وَلْيَسْتَعْفِفِ الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ۗ وَالَّذِينَ يَبْتَغُونَ الْكِتَابَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا ۖ وَآتُوهُم مِّن مَّالِ اللَّهِ الَّذِي آتَاكُمْ ۚ وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِّتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَمَن يُكْرِههُّنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِن بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Әрі Аллаһ Өз кеңшілігімен байытқанға дейін, үйленуге мүмкіндік таба алмағандар, күнәдан тыйылып өздерін ұстасын. Қолдарың иеленген құлдар мен күңдердің ішінен келісім жаздыруды белгілі бір дүние беріп азаттығын алуды қалайтындармен, егер оларда бір жақсылық барын байқасаңдар оларға келісім жазыңдар әрі Аллаһтың өздеріңе берген дүниесінен Оларға беріңдер. Ар-абыройын сақтауды қалаған күндеріңді, осы өмірдің пайдасын қалап, жеңіл жүріске мәжбүрлемеңдер. Ал, кім оларды осыған мәжбүрлесе, олар мәжбүрленгеннен кейін де Аллаһ мәжбүрленгендерді өте Кешіруші, Оларға аса Мейірімді

34وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ وَمَثَلًا مِّنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ

35۞ اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ۖ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ ۖ الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ ۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ ۗ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Аллаһ аспандар мен жердің нұры нұр берушісі . Оның нұры қабырғадағы қуыста орналасқан шамға ұқсайды. Шам болса әйнектің ішінде, ал әйнек жарық, інжу жұлдыздай. Ол Шығыстан, батыстан ғана емес, оған күн, күні бойы түсетін берекелі зәйтүнағашымайынан жағылады. Оның майы от тимесе де лап етіп, жарқ етуге дайын. Нұрдың үстіне нұр. Аллаһ қалаған құлын Өз нұрына қарай жүргізеді. Аллаһ адамдарға осылай мысалдар келтіреді. Аллаһ барлық нәрсені Білуші

36فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ

Аллаһ салынуына рұқсат еткен әрі Оның есімі еске алынатын ол үйлерде мешіттерде таңертең әрі кешке Оны барлық кемшіліктен пәк деп дәріптейтін

← Аят 33 📖 Ан-Нур Аят 35 →

Ан-НурҚұран тізімі

64Аят

MedinanRevelation

34Аят

Аударма — Ан-Нур 34

Ан-Нур сүресі Аят 34 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында Біз, сендерге анық белгілерді әрі өздеріңнен бұрын өткендердің мысалын…

Сүресі Аят 34/64 — Ан-Нур сүресі النور (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Нур сүресі Тыңда, Ан-Нур сүресі Аударма, Ан-Нур сүресі mp3, Ан-Нур сүресі pdf. Аят 32–36. Қазақ тілінде: Русский.