Surja En-Nur Ajet 34 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Na u kemi shpallur juve ajetet e qarta dhe shembujt…

En-Nur · 34/64

Përkthim Transliterim — Surja En-Nur

وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ وَمَثَلًا مِّنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Wa laqad anzalnaaa ilaikum Aayaatim mubaiyinaatinw wa masalam minnal lazeena khalaw min qablikum wa maw`izatal lilmuttaqeen

📖 Përkthim (Në Shqip)

📖 Në Shqip

Na u kemi shpallur juve ajetet e qarta dhe shembujt nga jeta e atyre që kanë kaluar para jush dhe këshillë për ata që i druajnë Perëndisë.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dëgjo

📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

Mubejjinat: Të qarta, që e dallojnë të vërtetën nga e kota.
Mesel: Një shembull, një histori që shërben si mësim dhe përvojë.
Halew: Kanë kaluar, kanë shkuar para jush.
Mev'idhah: Këshillë, porosi që e zbut zemrën dhe e largon nga gabimet.
Muttekinë: Ata që i frikësohen Allahut dhe i ruhen mëkatit, duke iu bindur urdhrave të Tij dhe duke u larguar nga ndalesat e Tij.

Tefsiri i Ajetit:

O njerëz! Allahu i Lartësuar ju kujton mirësinë e Tij të madhe ndaj jush, duke ju thënë se Ai ka zbritur për ju ajete të qarta dhe të plota, të cilat e shpjegojnë të vërtetën dhe e dallojnë atë nga e kota, duke ju sqaruar hallallin nga harami, dhe duke ju caktuar kufijtë dhe dispozitat fetare. Këto ajete janë dritë që udhëzon në rrugën e drejtë.

Gjithashtu, Ai përmendi për ju shembuj nga historitë e popujve të mëparshëm – besimtarë e jobesimtarë – dhe çfarë u ndodhi atyre, që të jenë mësim dhe përvojë për ju, që të mos bini në gabimet e tyre dhe të mos ju godasë ajo që i goditi ata.

Dhe së bashku me këto, Ai ju dha këshillë të dobishme, e cila është ky Kuran fisnik, që përfiton prej tij vetëm ai që i frikësohet Allahut, i ruhet dënimit të Tij dhe kërkon kënaqësinë e Tij. Kjo këshillë e zbut zemrën, e pastron shpirtin dhe e largon njeriun nga mosbindja.

Përfitimet nga Ajeti:

Kjo është një dhuratë e madhe nga Allahu për njerëzimin, sepse Ai nuk na la pa udhëzim, por na dërgoi ajete të qarta që na tregojnë rrugën e lumturisë në këtë botë dhe në botën tjetër.
Historia e popujve të mëparshëm është një pasuri e madhe për ne; prej saj mësojmë se si i shpërbleu Allahu besimtarët dhe si i ndëshkoi jobesimtarët, dhe kjo na bën të jemi më të kujdesshëm në veprimet tona.
Kurani është këshilla më e mirë, por përfitimi prej tij është i rezervuar për zemrat e pastra që i frikësohen Allahut. Prandaj, duhet ta pastrojmë zemrën dhe ta përgatisim atë për ta pranuar këtë dritë, që të jemi prej atyre që përfitojnë nga kjo këshillë hyjnore.
Ajeti na nxit të lexojmë historinë e popujve të mëparshëm në Kuran, jo për zbavitje, por për të nxjerrë mësime dhe për ta forcuar besimin tonë.

📜 Ajet 32-36 — Surja En-Nur

32وَأَنكِحُوا الْأَيَامَىٰ مِنكُمْ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَائِكُمْ ۚ إِن يَكُونُوا فُقَرَاءَ يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Martoni (mos pengoni) të pamartuarit dhe të pamartuaret, edhe skllavët dhe skllavet tuaja – besimtarë të ndershëm. Nëse janë të varfër, Perëndia do t’i begatojë ata me dhuntinë e Tij; e Perëndia është i gjerë në mirësi dhe di çgo gjë.

33وَلْيَسْتَعْفِفِ الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ۗ وَالَّذِينَ يَبْتَغُونَ الْكِتَابَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا ۖ وَآتُوهُم مِّن مَّالِ اللَّهِ الَّذِي آتَاكُمْ ۚ وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِّتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَمَن يُكْرِههُّنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِن بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Dhe, le të frenojnë veten ata që nuk gjejnë mundësi për martesë, përderisa Perëndia të mos i begatojë ata me dhuntinë e Tij. E, ata që gjenden në pushtetin tuaj (skllavët dhe skllavet) që kërkojnë të lirohen (duke e kompensuar veten) shkruani (lidhni kontratën), nëse dini që janë të mirë. Dhe, epjuni diçka nga pasuria juaj, me të cilën ju ka dhuruar Perëndia juve. Dhe mos i detyroni skllavet tuaja në kurvëri, nëse ato dëshirojnë jetë të ndershme – për të arritur ju dobi të përkohshme të kësaj bote. E, kush i detyron ato – me të vërtetë, Perëndia pasi janë detyruar ato (e janë penduar), është falës dhe mëshirues.

34وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ وَمَثَلًا مِّنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ

Na u kemi shpallur juve ajetet e qarta dhe shembujt nga jeta e atyre që kanë kaluar para jush dhe këshillë për ata që i druajnë Perëndisë.

35۞ اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ۖ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ ۖ الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ ۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ ۗ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Perëndia është ndriçues (dirigjues e begatues) i qiejve dhe i Tokës. Shembulli i dritës së Perëndisë është si dritarja (në mur), në të cilën është feneri, - e feneri është në një xham, e ky xhami është si yll i shndritshëm, i cili ndizet nga druri i bekuar i ullirit, as i lindjes as i perëndimit, vaj i të cilit gati shkëlqen edhe pa e prekur zjarri; (kjo është) dritë mbi dritat. Perëndia e udhëzon në dritën e Vet kë të dojë dhe Perëndia shpjegon shembuj për njerëzit. Perëndia është i dijshëm për çdo gjë.

36فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ

Në xhamitë, që u ngritën me urdhërin e Perëndisë dhe në të cilat përmendet emri i Tij – Atë e lavdërojnë, në mëngjes dhe mbrëmje,

← Ajet 33 📖 En-Nur Ajet 35 →

En-NurIndeksi i Kuranit

64Ajet

MedinanRevelation

34Ajet

Përkthim — En-Nur 34

Surja En-Nur Ajet 34 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Na u kemi shpallur juve ajetet e qarta dhe shembujt…

Surja Ajet 34/64 — Surja En-Nur النور (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nur Dëgjo, Surja En-Nur Përkthim, Surja En-Nur mp3, Surja En-Nur pdf. Ajet 32–36. Në Shqip: Türkçe.

📚 Kurani i Shenjtë 🎧 Dëgjo mp3 ⬇ mp3