An-Nur · 34/64
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nur
وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ وَمَثَلًا مِّنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ ۝٣٤
Wa laqad anzalnaaa ilaikum Aayaatim mubaiyinaatinw wa masalam minnal lazeena khalaw min qablikum wa maw`izatal lilmuttaqeen
📖 Da Hausa
Kuma lalle ne Mun saukar zuwa gare ku, ãyõyi mãsu bayyanãwa, da misãli daga waɗanda suka shige daga gabãninku, da wa'azi ga mãsu taƙawa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • "آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ": ayoyin Alkur'ani da suka bayyana gaskiya a fili, wanda suka raba tsakanin halal da haram, da kuma hukunce-hukuncen addini.
  • "مَثَلًا": wani abin misali ko darasi da ake koyi da shi.
  • "خَلَوْا": waɗanda suka shuɗe ko suka mutu a baya.
  • "مَوْعِظَةً": wa'azi ko gargaɗi da ke sa zuciya ta tsorata kuma ta karkata zuwa ga alheri.
  • "لِلْمُتَّقِينَ": ga waɗanda suke tsoron Allah kuma suke kiyaye kansu daga zunubai.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne, ya ku mutane! Mun saukar muku ayoyin Alkur'ani masu bayyanannun hujjoji waɗanda suke rarrabe tsakanin gaskiya da ƙarya, halal da haram, da kuma bayanin hukunce-hukuncen da suka shafi rayuwarku. Har ila yau, Mun saukar muku labaran mutanen da suka gabata a cikin al'ummomin da suka wuce, na muminai da kafirai, da abin da ya faru da su na alheri ko azaba, domin ku zamo masu koyi da darasi daga gare su. Kuma Mun saukar muku wa'azi mai girma wanda zai amfana ga waɗanda suke tsoron Allah kuma suke kauce wa abin da ya haramta, suna bin umurninsa. Wannan wa'azin yana gargaɗe su kada su bi hanyar waɗanda suka ƙaryata manzanni, don kada abin da ya samu na farko ya same su.

Fa'idodin Darasin:

  1. Neman ilimi da fahimtar addini abu ne mai girma, domin Allah Ya saukar da ayoyi masu bayyanawa domin shiryar da mutane zuwa ga alheri.
  2. Yin koyi da tarihin al'ummomin da suka gabata yana ƙara wa mumini imani da kuma tsoratar da shi daga sabawa umurnin Allah.
  3. Wa'azin Alkur'ani yana da tasiri a kan zuciyar masu taƙawa, kuma shi ne hanyar tsarkake rayuwa daga duk wani ɓarna.
  4. Ayar tana ƙarfafa mumini ya kasance cikin masu taƙawa, domin su ne waɗanda suke amfana da wa'azin Allah kuma suke samun nasara a duniya da lahira.
  5. Alkur'ani ya ƙunshi dukkan abin da mutum ke buƙata na shiriya, gargaɗi, da kuma labaran da ke ƙarfafa zuciya, don haka ya kamata mu riƙa karantawa da tunani a cikinsa.


📜 Aya 32-36 — Surah An-Nur

32وَأَنكِحُوا الْأَيَامَىٰ مِنكُمْ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَائِكُمْ ۚ إِن يَكُونُوا فُقَرَاءَ يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
Kuma ku aurar da gwaurãye daga gare ku, da sãlihai daga bãyinku, da kuyanginku. Idan sun kasance matalauta Allah zai wadãtar da su daga falalarSa. Kuma Allah Mawadãci ne, Masani.
33وَلْيَسْتَعْفِفِ الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ۗ وَالَّذِينَ يَبْتَغُونَ الْكِتَابَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا ۖ وَآتُوهُم مِّن مَّالِ اللَّهِ الَّذِي آتَاكُمْ ۚ وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِّتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَمَن يُكْرِههُّنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِن بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Kuma waɗannan da ba su sãmi aure ba su kãme kansu har Allah Ya wadãtar da su daga, falalarsa. Kuma waɗanda ke nẽman fansa daga abin da hannuwanku na dãma suka mallaka, to, ku ɗaura musu fansã idan kun san akwai wani alhẽri a cikinsu kuma ku bã su wani abu daga dũkiyar Allah wannan da Ya bã ku. Kuma kada ku tĩlasta kuyanginku a kan yin zina, idan sun yi nufin tsaron kansu, dõmin ku nẽmi rãyuwar dũniya, kuma wanda ya tĩlasta su to, lalle Allah, a bãyan tĩlasta su, Mai gãfara ne, Mai jin ƙai.
34وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ وَمَثَلًا مِّنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ
Kuma lalle ne Mun saukar zuwa gare ku, ãyõyi mãsu bayyanãwa, da misãli daga waɗanda suka shige daga gabãninku, da wa'azi ga mãsu taƙawa.
35۞ اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ۖ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ ۖ الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ ۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ ۗ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Allah ne Hasken sammai da ƙasa, misãlin HaskenSa, kamar tãgã, a cikinta akwai fitila, fitilar a cikin ƙarau, ƙarau ɗin kamar shi taurãro ne mai tsananin haske, anã kunna shi daga wata itãciya mai albarka, ta zaitũni, bã bagabashiya ba kuma bã bayammaciya ba, manta na kusa ya yi haske, kuma kõ wuta ba ta shãfe shi ba, haske a kan haske, Allah na shiryar da wanda Yake so zuwa ga HaskenSa. Kuma Allah na buga misãlai ga mutãne, kuma Allah game da dukan kõme, Masani ne.
36فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ
A cikin waɗansu gidãje waɗanda Allah Yã yi umurnin a ɗaukaka kuma a ambaci sũnansa a cikinsu, sunã yin tasbĩhi a gare Shi a cikinsu, sãfe da maraice.
An-NurJerin Alqur'ani
64Aya
MedinanRevelation
34Aya

Fassara — An-Nur 34

Surah An-Nur Aya 34 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle ne Mun saukar zuwa gare ku, ãyõyi mãsu…

Surah Aya 34/64 — Surah An-Nur النور (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nur Saurara, Surah An-Nur Fassara, Surah An-Nur mp3, Surah An-Nur pdf. Aya 32–36. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers