Ан-Нур сүрөсү Аят 34 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз силерге анык аяттарды, өткөн элдердин мисалдарын жана такыба кишилер…

Ан-Нур · 34/64

Котормо Транслитерация — Ан-Нур сүрөсү

وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ وَمَثَلًا مِّنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Wa laqad anzalnaaa ilaikum Aayaatim mubaiyinaatinw wa masalam minnal lazeena khalaw min qablikum wa maw`izatal lilmuttaqeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биз силерге анык аяттарды, өткөн элдердин мисалдарын жана такыба кишилер үчүн эскерме-насааттарды түшүрдүк

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

آيَاتٍ مُّبَيَّنَاتٍ (аяттар мубаййинат): ачык-айкын, эч кандай шек-күмөнсүз, акыйкатты жалгандан ажыратып берүүчү белгилер жана аяттар.
مَثَلًا (масал): үлгү, сабак, окуя — мурунку адамдардын башынан өткөн нерселерден алынган үлгү.
خَلَوْا (халау): өтүп кетишти, дүйнөдөн өтүштү, мурунку муундар.
مَوْعِظَةً (мауиза): насаат, эскертүү, жүрөктү ойготкон акыл-насаат.
لِّلْمُتَّقِينَ (муттакин): такыбалар үчүн — Аллахтан коркуп, Анын буйруктарын аткарып, тыюуларынан тыйылган адамдар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала адамдарга кайрылып: «Биз силерге ачык-айкын, акыйкатты жалгандан ажыратып берүүчү аяттарды түшүрдүк. Ошондой эле силерден мурун өткөн адамдардын — ыймандуулардын да, каапырлардын да — башынан өткөн окуялардан үлгү-сабак келтирдик. Жана такыба адамдар үчүн насаат түшүрдүк» деп билдирүүдө.

Бул аятта Аллах үч нерсени адамзатқа жеткирүүдө:

Биринчиден — ачык-айкын аяттар. Бул Курандын аяттары болуп, алар адал менен арамды, укук менен укуксуздукту, акыйкат менен жалганды ачык-айкын ажыратып берет. Анда өкүмдөр, чектөөлөр жана акыйкат жолу ачык баяндалган.

Экинчиден — мурунку адамдардын окуясынан үлгү. Мурунку муундардын — ыйман келтиргендердин да, четке каккандардын да — башынан өткөн окуялар силерге сабак болушу үчүн баяндалды. Ыймандуулардын акыбети кандай болгонун, каапырлардын азабы кандай болгонун көрүп, андан үлгү алгыла.

Үчүнчүдөн — такыбалар үчүн насаат. Бул эскертүү жана насаат Аллахтан корккон, Анын буйруктарын аткарып, тыюуларынан тыйылган адамдарга пайда берет. Анткени насааттан пайда алуу — такыба адамдардын гана иши. Ал эми мурункулардын башына келген азап силерге да келип калбашы үчүн, алардан сабак алгыла деген эскертүү бар.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Куран — акыйкаттын булагы: Аллах бизге ачык-айкын аяттарды түшүрдү. Бул аяттар бизди түз жолго багыттайт, эч кандай бүдөмүктүк жок. Куранды окуган адам акыйкатты табат.
Тарых — сабак: Мурунку адамдардын окуялары биз үчүн жөн эле баян эмес, терең сабак. Ыймандуулардын жеңиши да, каапырлардын кыйроосу да бизге үлгү. Бул бизге: «Туура жолдо болсоң, жеңиш сеники; адашсаң, кыйроо сеники» деген эскертүү.
Насаат — такыбаларга: Аллахтын насааты жүрөгү таза, Аллахтан корккон адамдарга таасир этет. Демек, жүрөгүбүздү тазалап, такыбалыкка умтулсак, Курандын ар бир аяты бизге насаат болот.
Ислам — ырайым жана акыл дини: Аллах бизди эскертүүсүз, насаатсыз калтырган жок. Ал бизге акыйкатты ачык көрсөтүп, мурункулардын тарыхынан сабак берип, жүрөгүбүздү ойготкон насааттарды түшүрдү. Бул — Аллахтын бизге болгон чоң ырайымы жана мээрими.
Куранга жакындашуу: Бул аят бизди Куранды окуп, андагы аяттарды ойлонуп, мурункулардын окуяларынан сабак алууга чакырат. Куран — биздин жашообуздун жол көрсөткүчү, жүрөгүбүздүн дарысы. Аны окуган сайын жүрөгүбүз жумшарып, ыйманыбыз бекем болот.
Такыбалыкка умтулуу: Аяттын аягында «такыбалар үчүн насаат» деп айтылган. Демек, насааттан пайда алуу үчүн такыба болушубуз керек. Такыбалык — Аллахтан коркуп, Анын буйруктарын аткарып, тыюуларынан тыйылуу. Бул — бактылуулуктун жолу.

📜 Аят 32-36 — Ан-Нур сүрөсү

32وَأَنكِحُوا الْأَيَامَىٰ مِنكُمْ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَائِكُمْ ۚ إِن يَكُونُوا فُقَرَاءَ يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

(О, момундар!) Өзүңөрдүн жесирлериңерди жана кул-күңдөрүңөр арасынан жакшыларын (бири-бирине) никелеп койгула. Эгер (үйлөнүүнү) каалагандар кембагал болсо, Аллаһ Өз пазилети менен аларды байытат. Аллаһ (Тааланын жакшылык-берекеттери) Кенен, (жана Ал пенделеринин абалын) Билүүчү

33وَلْيَسْتَعْفِفِ الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ۗ وَالَّذِينَ يَبْتَغُونَ الْكِتَابَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا ۖ وَآتُوهُم مِّن مَّالِ اللَّهِ الَّذِي آتَاكُمْ ۚ وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِّتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَمَن يُكْرِههُّنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِن بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

(Кембагалдык же башка себеп менен) үйлөнө албай жүргөндөр, качан Аллаһ аларды Өз пазилети менен байытканга чейин абийир-намыстарын сакташсын! Кулдарыңардын арасынан (азаттык) келишимин каалагандар болсо, эгер аларда жакшылык (өзүнүн жанын багып кетүүгө кудурет) бар экенин билсеңер, анда алар менен келишим түзө бергиле жана (Аллаһ) силерге берген Аллаһтын малынан (аларга садака) бергиле.! Жана дүйнө байлыгына кызыгып, тазалыкты каалаган күңүңөрдү сойкулукка мажбурлабагыла! Ким аларды (сойкулукка) мажбурласа, (өздөрү каалабай туруп) мажбурлангандан кийин Аллаһ аларды Кечирүчү, Ырайымдуу

34وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ وَمَثَلًا مِّنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ

Биз силерге анык аяттарды, өткөн элдердин мисалдарын жана такыба кишилер үчүн эскерме-насааттарды түшүрдүк

35۞ اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ۖ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ ۖ الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ ۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ ۗ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Аллаһ — асмандардын жана Жердин Нуру! Анын Нурунун мисалы, чырак турган бир текче сыяктуу. Чырак-шишенин ичинде, шише болсо кудум эле каухар жылдызы! Ал (чырак) тескейде да эмес, күнгөйдө да эмес (ар дайым нур тийип турган, бийик жерде өскөн) берекеттүү Зайтун дарагы(нын майы) менен жагылат. Анын майы (тунуктугунан улам) от тийбесе деле нур тараткандай болот. (А, эгер от тамызылса) нур үстүнө нур (чачат). Аллаһ каалаган пендесин Өз Нуруна багыттайт. Аллаһ адамдарга (ушундай) мисалдарды келтирет. Аллаһ — ар нерсени Билүүчү

36فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ

(Ал чырак «мечит» деп аталган) үйлөрдө (жагылат). Аллаһ ал үйлөрдүн (бою жана даражасы асманга) көтөрүлүшүнө жана анда Өзүнүн Ысымы эскерилишине уруксат берген. Анын ичинде (ыймандуу адамдар) эртели-кеч Аны (ар кандай кемчилдиктерден) аруулашат

← Аят 33 📖 Ан-Нур Аят 35 →

Ан-НурКуран тизмеси

64Аят

MedinanRevelation

34Аят

Котормо — Ан-Нур 34

Ан-Нур сүрөсү Аят 34 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз силерге анык аяттарды, өткөн элдердин мисалдарын жана такыба кишилер…

Сүрөсү Аят 34/64 — Ан-Нур сүрөсү النور (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нур сүрөсү Укта, Ан-Нур сүрөсү Котормо, Ан-Нур сүрөсү mp3, Ан-Нур сүрөсү pdf. Аят 32–36. Кыргызча: Русский.